Blue Glass Fall - David Poe перевод на немецкий

Blue Glass Fall

Careful, barefoot on the floor
I threw the phone at the door
I missed the door and hit the mirror
She hung it up when she lived here

And pieces of blue glass fall,
The love of a fool is strong
To patiently wait so long,
To build a bomb that don′t go off.
Listening to all her songs
Getting drunk and leaving messages for moromou

One more time today
I have to feel this way
But how much sleep could she get
When she has to wake up in her own head?
Learning that joy's like rain,
Love is a long parade,
Sorrow is like the sun
When you′re trying to sleep, sleep again
I know you're happier than me
To be alone at your window
Oh moromou
Like we used to do

I took a trip into your past
To kill the one that made you sad
But you harbored fugitives
Yeah, they live inside of you
Must have loved them
I must have to

When pieces of blue glass fall,
The love of a fool is strong
To patiently wait so long
To build a bomb that don't go off.
Listening to all her songs
Getting drunk and leaving messages for moromou

Pieces of blue glass fall.
The love of a fool is strong.
Learning that joy′s like rain.
And sorrow is like the sun,
When you′re trying to sleep, sleep again.

Blauer Glassplitterfall

Vorsichtig, barfuß auf dem Boden
Ich warf das Telefon gegen die Tür
Ich verfehlte die Tür und traf den Spiegel
Sie hängte ihn auf, als sie hier wohnte

Und Stücke von blauem Glas fallen,
Die Liebe eines Narren ist stark
So geduldig so lange zu warten,
Eine Bombe zu bauen, die nicht hochgeht.
Höre all ihre Lieder
Werde betrunken und hinterlasse Nachrichten für morgen

Noch einmal heute
Muss ich mich so fühlen
Aber wie viel Schlaf könnte sie bekommen
Wenn sie in ihrem eigenen Kopf aufwachen muss?
Lernen, dass Freude wie Regen ist,
Liebe ist eine lange Parade,
Kummer ist wie die Sonne
Wenn du versuchst zu schlafen, wieder zu schlafen
Ich weiß, du bist glücklicher als ich
Allein an deinem Fenster zu sein
Oh morgen
So wie wir es früher taten

Ich machte eine Reise in deine Vergangenheit
Um den zu töten, der dich traurig machte
Aber du beherbergtest Flüchtlinge
Ja, sie leben in dir
Musst sie geliebt haben
Ich muss es wohl auch

Wenn Stücke von blauem Glas fallen,
Die Liebe eines Narren ist stark
So geduldig so lange zu warten
Eine Bombe zu bauen, die nicht hochgeht.
Höre all ihre Lieder
Werde betrunken und hinterlasse Nachrichten für morgen

Stücke von blauem Glas fallen.
Die Liebe eines Narren ist stark.
Lernen, dass Freude wie Regen ist.
Und Kummer ist wie die Sonne,
Wenn du versuchst zu schlafen, wieder zu schlafen.