Текст и перевод песни David Poe - Star

Star

In the sun of the world
Up where
Metal wings
Turn pink
There′s a rumor of you
That on your way
To the store
You found a dollar in the snow
It was a fabulous commercial for your soul

I know how cold you can be
Years of light ahead of me
Reflecting everything you see

Like a star outside my window

In your place
I feel so tall
Winter makes the room small
Windows cold as alcohol evaporates
In the weight of your eye
Do you dream in silver lines
And will you lend your earthly light on me

After all my grace has fled
To the calm inside a bed
Will you shine above my head

Like a star outside my window

Like a star
Well you come to my window
You're like a star
You′re like a star
Like a star
On a national morning
Like a star
You burn out slow

In the sun of the world
Up where
Metal wings
Turn pink
There's a rumor of you

Étoile

Dans le soleil du monde
Là-haut où
Des ailes métalliques
Deviennent roses
Il y a une rumeur à ton sujet
Que sur ton chemin
Vers le magasin
Tu as trouvé un dollar dans la neige
C'était une publicité fabuleuse pour ton âme

Je sais combien tu peux être froide
Des années de lumière devant moi
Réfléchissant tout ce que tu vois

Comme une étoile à l'extérieur de ma fenêtre

À ta place
Je me sens si grand
L'hiver rend la pièce petite
Les fenêtres sont froides comme l'alcool s'évapore
Dans le poids de ton regard
Rêves-tu en lignes argentées
Et me prêteras-tu ta lumière terrestre ?

Après que toute ma grâce se soit envolée
Vers le calme à l'intérieur d'un lit
Brilleras-tu au-dessus de ma tête

Comme une étoile à l'extérieur de ma fenêtre

Comme une étoile
Eh bien, tu viens à ma fenêtre
Tu es comme une étoile
Tu es comme une étoile
Comme une étoile
Par un matin national
Comme une étoile
Tu brûles lentement

Dans le soleil du monde
Là-haut où
Des ailes métalliques
Deviennent roses
Il y a une rumeur à ton sujet