Текст и перевод песни David Poe - Telephone Song

Telephone Song

Hello
I′m calling home
I've got a telephone telescope
I hear the look behind your eyes
Is this a bad time?

I′m glad you are fine
It's good to hear you're busy,
And not up in your tree
Dreaming all the dreams we used to dream

I really don′t know what I got myself into
But I′ll know when a year's through
I′m never coming back for you

I don't fear the risk of being abandoned,
It already happened
I′m just afraid it'll be worse than before
Could there be more?

And I really don′t know what I got myself into
But I'll know when a year's through
And then I′m never coming back for you

If I still don′t know after one year
I'll fall on top of my knife, dear
′Cause I'm never coming back for you

When are you coming back?

Chanson du Téléphone

Bonjour
Je t'appelle de chez moi
J'ai un télescope téléphonique
J'entends le regard dans tes yeux
Est-ce un mauvais moment ?

Je suis content que tu ailles bien
C'est bon de t'entendre occupée,
Et pas dans ton arbre
Rêvant de tous les rêves qu'on avait l'habitude de rêver

Je ne sais vraiment pas dans quoi je me suis embarqué
Mais je le saurai quand une année sera passée
Je ne reviens jamais pour toi

Je ne crains pas le risque d'être abandonné,
C'est déjà arrivé
J'ai juste peur que ce soit pire qu'avant
Pourrait-il y avoir plus ?

Et je ne sais vraiment pas dans quoi je me suis embarqué
Mais je le saurai quand une année sera passée
Et puis je ne reviens jamais pour toi

Si je ne sais toujours pas après un an
Je vais tomber sur mon couteau, mon cœur
Parce que je ne reviens jamais pour toi

Quand reviens-tu ?