Over and Over Again - David Pomeranz перевод на русский

Over and Over Again

I was walking through the world alone
Unknown
Afraid to try again
All I ever wanted was to feel
Somethin′ real
And not say goodbye again
Ev'ry night beneath the moon I′d pray
Show me the way
Though this loneliness
Then you came into view
And from that night I knew
I'll love you over and over again
I'll hold you close to my heart
For every lifetime
Now and forever I promise you
To the end
I′ll love you over and over again

Ev′ry time I look into your eyes
And you smile
It just amazes me
How two people made of flesh and bone
Get to be shown
Such sweet eternity

Let the mountains tumble, let 'em fall
Through it all
I′ll be by your side
And until time grows old
With all my heart and soul

I'll love you over and over again
I′ll hold you close to my heart
For every lifetime
Now and forever I promise you
To the end

I'll love you over and over again
I′ll love you over and over again
I'll hold you close to my heart
For every lifetime
Now and forever I promise you
To the end
I'll love you over and over
And over and over again

I′ll love you over and over again
I′ll hold you close to my heart
For every lifetime
Now and forever I promise you
To the end
I'll love you over and over again

Снова и снова

Я бродил по миру в одиночестве,
Неизвестный,
Боясь попробовать снова.
Всё, чего я хотел — это почувствовать
Что-то настоящее
И больше не прощаться.
Каждую ночь под луной я молился,
Покажи мне путь
Сквозь это одиночество.
Потом ты появилась в моей жизни,
И с той ночи я понял,
Что буду любить тебя снова и снова.
Я буду держать тебя близко к сердцу
Всю свою жизнь,
Сейчас и навсегда я обещаю тебе,
До конца,
Я буду любить тебя снова и снова.

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
И ты улыбаешься,
Меня просто поражает,
Как два человека из плоти и крови
Могут познать
Такую сладкую вечность.

Пусть горы рушатся, пусть падают,
Несмотря ни на что,
Я буду рядом с тобой.
И пока время не состарится,
Всем своим сердцем и душой

Я буду любить тебя снова и снова.
Я буду держать тебя близко к сердцу
Всю свою жизнь,
Сейчас и навсегда я обещаю тебе,
До конца,

Я буду любить тебя снова и снова.
Я буду любить тебя снова и снова.
Я буду держать тебя близко к сердцу
Всю свою жизнь,
Сейчас и навсегда я обещаю тебе,
До конца,
Я буду любить тебя снова и снова,
И снова, и снова.

Я буду любить тебя снова и снова.
Я буду держать тебя близко к сердцу
Всю свою жизнь,
Сейчас и навсегда я обещаю тебе,
До конца,
Я буду любить тебя снова и снова.