Текст и перевод песни David Pomeranz - This Is What I Dreamed

This Is What I Dreamed

In the cool of the evening
When I was a boy
I would gaze at the wide open skies
And I′d dream of a someday
When I'd be a man
And live with a lady with lights in her eyes
Well, I searched for that dream
Till my heart nearly broke
Till my hopes turned to hopeless and died
Until just this morning when I suddenly woke
Looked at you sleeping there and cried

This is what I dreamed
This is what I wished for
Now all at once I see
Everything I′ve ever wanted
Is here with me

Yes, this is what I dreamed
Like a miracle unfolding
Holding you near me
Just like this

Every moment, every kiss
Is exactly how I pictured it would be
I swear I must be dreamin'
For this is what I dreamed, ooh

And it's everywhere around us
Every cloud in the sky
Every breeze that blows by
Can′t believe I′ve been so blind
To this sweet bliss

Yes this is what I dreamed
And I just can't help but wonder
If under those same magic skies
You were closing your eyes
And dreaming of this moment with me
My life is wide awake now
For this is what I dreamed ooh

This is what I dreamed
This is what I dreamed

Это то, о чем я мечтал

В прохладе вечера,
Когда я был мальчишкой,
Я смотрел на бескрайнее небо
И мечтал о том дне,
Когда стану мужчиной
И буду жить с женщиной, в глазах которой сияют огоньки.
Я искал эту мечту,
Пока мое сердце почти не разбилось,
Пока мои надежды не превратились в безнадежность и не умерли,
Пока этим утром я внезапно не проснулся,
Посмотрел на тебя, спящую рядом, и заплакал.

Это то, о чем я мечтал,
Это то, чего я желал,
Теперь я вдруг вижу,
Все, чего я когда-либо хотел,
Здесь, со мной.

Да, это то, о чем я мечтал,
Как чудо, разворачивающееся передо мной,
Держа тебя рядом,
Вот так.

Каждый миг, каждый поцелуй
Именно такой, каким я его себе представлял.
Клянусь, мне кажется, что я сплю,
Потому что это то, о чем я мечтал, о.

И это повсюду вокруг нас,
Каждое облако на небе,
Каждый дуновение ветерка
Не могу поверить, что я был так слеп
К этому сладкому блаженству.

Да, это то, о чем я мечтал,
И я не могу не задаться вопросом,
Под тем же волшебным небом,
Ты закрывала глаза
И мечтала об этом мгновении со мной?
Моя жизнь теперь полностью пробудилась,
Потому что это то, о чем я мечтал, о.

Это то, о чем я мечтал,
Это то, о чем я мечтал.