Текст и перевод песни David Pomeranz - Until I Fall in Love Again (New Version)
I
know
the
fearful
love
is
insecure
can't
be
sure.
Я
знаю,
что
боязливая
любовь
ненадежна,
не
могу
быть
уверена.
There
are
no
guarantees
Нет
никаких
гарантий.
I
took
a
chance
and
I
fell
for
her
Я
рискнул
и
влюбился
в
нее.
When
she
left
I
put
my
heart
upon
the
shelf
Когда
она
ушла,
я
положил
свое
сердце
на
полку.
Swore
I
never
fall
again
Я
поклялся,
что
больше
никогда
не
упаду.
I
told
myself
Я
сказал
себе:
Broken
hearts
are
never
mended
Разбитые
сердца
никогда
не
исцеляются.
Fools
who
say
they
are
pretend
it
Глупцы,
которые
говорят,
что
они
притворяются.
That's
what
I
believe
until
I
fall
in
love
again
Вот
во
что
я
верю
пока
снова
не
влюблюсь
Love
will
always
leave
you
crying
Любовь
всегда
будет
заставлять
тебя
плакать
Those
who
tell
you
not
are
lying
Те,
кто
не
говорит
тебе,
лгут.
That's
what
I
believe
until
I
fall
in
love
again
Вот
во
что
я
верю
пока
снова
не
влюблюсь
You
found
me
lonely
and
you
told
me
that
you'll
never
leave
Ты
нашел
меня
одинокой
и
сказал,
что
никогда
не
уйдешь.
And
I
was
ready
for
a
new
love
that
I
could
believe
И
я
был
готов
к
новой
любви,
в
которую
мог
поверить.
But
when
you
left
I
put
my
heart
upon
the
shelf
Но
когда
ты
ушла,
я
положил
свое
сердце
на
полку.
Swore
I'll
never
fall
again
Я
поклялся,
что
больше
никогда
не
упаду.
I
told
myself
Я
сказал
себе:
Broken
hearts
are
never
mended
Разбитые
сердца
никогда
не
исцеляются.
Fools
who
say
they
are
pretend
it
Глупцы,
которые
говорят,
что
они
притворяются.
That's
what
I
believe
until
I
fall
in
love
again
Вот
во
что
я
верю
пока
снова
не
влюблюсь
Love
will
always
leave
you
crying
Любовь
всегда
будет
заставлять
тебя
плакать
Those
who
tell
you
not
are
lying
Те,
кто
не
говорит
тебе,
лгут.
That's
what
I
believe
until
I
fall
in
love
again
Вот
во
что
я
верю,
пока
снова
не
влюблюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K A Parker, David Fertitta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.