David Ponce feat. Roma & CNCO - Princesa - Cover - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Ponce feat. Roma & CNCO - Princesa - Cover




Eres lo primero que yo pienso cuando alguien me dice: "pide un deseo"
Ты первое, о чем я думаю, когда кто-то говорит мне: "Загадай желание"
Eres quien causa que sonría como tonto cuando dices te quiero
Это ты заставляешь меня улыбаться, как дурак, когда ты говоришь, что я люблю тебя.
Qué bueno que los pensamientos no se ven
Как хорошо, что мысли не видны.
Te sudarían hasta las manos si vieras qué te quiero hacer
Они бы потели до твоих рук, если бы ты увидел, что я хочу с тобой сделать.
Y ya que estás aburrida
И я знаю, что тебе скучно.
De promesas incumplidas
От невыполненных обещаний
De palabras y contratos
Слов и контрактов
De amores para un rato
От любви на некоторое время
Tengamos algo sin mentiras
Давайте сделаем что-то без лжи
Poquito a poco no hay prisa
Мало - помалу нет спешки.
Soy son de tu belleza
Я - твоя красота.
Cuidarte es mi promesa
Заботиться о тебе-это мое обещание.
Quiero que seas mi princesa
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой.
Que sean mis labios solo los que te besan
Пусть это будут мои губы, только те, которые целуют тебя.
Tocar tu suave piel cuando la noche empieza
Прикосновение к вашей мягкой коже, когда начинается ночь
Hasta volverte mía, princesa
Пока ты не станешь моей, принцесса.
Habrá luna de miel cada que te vea
Будет медовый месяц каждый, кто увидит тебя.
Hacerte muy feliz es lo que me interesa
Сделать тебя очень счастливым-это то, что меня интересует
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Быть внутри тебя и твоей головы.
Pues quiero que seas mi princesa
Ну, я хочу, чтобы ты была моей принцессой.
Baby quiero que seas mi princesa
Детка, я хочу, чтобы ты была моей принцессой.
Mueves tu cintura y yo empiezo a imaginarte haciendo locuras
Ты двигаешь своей талией, и я начинаю воображать, что ты делаешь сумасшедшие вещи.
Veo tu boquita y ya quiero enseñarle a hacer travesuras
Я вижу твой маленький рот и уже хочу научить его шалить.
sigue bailando mientras sigo imaginando
Ты продолжай танцевать, пока я продолжаю воображать,
Lo que hoy te voy a hacer llegando a casa cuando nadie vea nada
Что сегодня я сделаю с тобой, вернувшись домой, когда никто ничего не увидит.
Te explicarán mis manos que me encantas
Они объяснят тебе мои руки, что ты мне нравишься.
Y ya que estás aburrida
И я знаю, что тебе скучно.
De promesas incumplidas
От невыполненных обещаний
De palabras y contratos
Слов и контрактов
De amores para un rato
От любви на некоторое время
Tengamos algo sin mentiras
Давайте сделаем что-то без лжи
Poquito a poco no hay prisa
Мало - помалу нет спешки.
Soy fan de tu belleza
Я поклонник твоей красоты.
Cuidarte es mi promesa
Заботиться о тебе-это мое обещание.
Quiero que seas mi princesa
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой.
Que sean mis labios solo los que te besan
Пусть это будут мои губы, только те, которые целуют тебя.
Tocar tu suave piel cuando la noche empieza
Прикосновение к вашей мягкой коже, когда начинается ночь
Hasta volverte mía, princesa
Пока ты не станешь моей, принцесса.
Habrá luna de miel cada que te vea
Будет медовый месяц каждый, кто увидит тебя.
Hacerte muy feliz es lo que me interesa
Сделать тебя очень счастливым-это то, что меня интересует
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Быть внутри тебя и твоей головы.
Sabes que (amorcito completita)
Вы знаете ,что (милая completita)
Nunca había sentido estoy que estoy sintiendo
Я никогда не чувствовал, что я чувствую,
Por eso te adora y te valora, el corazón
Вот почему он обожает и ценит тебя, сердце
Quiero que seas mi princesa
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой.
Que sean mis labios solo los que te besen
Пусть это будут мои губы, только те, которые целуют тебя.
Tocar tu suave piel cuando la noche empieza
Прикосновение к вашей мягкой коже, когда начинается ночь
Hasta volverte mía, princesa
Пока ты не станешь моей, принцесса.
Habrá luna de miel cada que te vea
Будет медовый месяц каждый, кто увидит тебя.
Hacerte muy feliz es lo que me interesa
Сделать тебя очень счастливым-это то, что меня интересует
Estar dentro de ti y de tu cabeza
Быть внутри тебя и твоей головы.
Pues quiero que seas mi princesa
Ну, я хочу, чтобы ты была моей принцессой.
Baby quiero que seas mi princesa
Детка, я хочу, чтобы ты была моей принцессой.





Авторы: Rudy Amado Perez, Adrian Juan Garibotti, Cynthia Salazar

David Ponce feat. Roma & CNCO - Princesa
Альбом
Princesa
дата релиза
09-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.