Текст и перевод песни David Ponce - No Me Gustas

No Me Gustas

Ahhhhhh ahhhhhh ahhhhhhh
Mmmmmm
Me he perdido buscandote en la oscuridad
Y no te encuentro
Ultimamente no hago mas nada que en ti pensar
Y no te miento
Todos los dias en mi cama debo inmaginar
Tu cuerpo
Me he vuelto adicto y cualquier cosa me hace recordar
Que no te tengo
Cuanto daria porque vuelvas a mirarme
Con esos ojos que me gritan lo que escondes
Talvez me digas que tu ya lo has olvidado
Respondeme, dime porque no te has marchadoooooo
Tu no me gustas
Tuuu me encantas
Me fascina
Y me duele que no seas mia ahhhhh
Tu no me gustas
Tuuu me encantas
Me fascina
Y me duele que no seas mia
Esta noche seras para mi
Esta noche seras para mi i i
Esta noche seras para mi
Te quiero que seas para mi
Regalame un abrazo
Concedeme un deseo
Rom pon pom pom
Mi cora cuando te veo
No me dejes en visto bebe yo te deseo
Dame una oportunidad
Para demostrarte
Que mi amor siempre sincero
No te hagas la dificil almenos un te quiero
Se que nos arriesgamos pero hagamos el intento
123 como te iba dicieeeeendo las cosas tratando de decir... te que te amo, que te extraño
De todas las formas he tratado de decir.te que te amo, que te extraño
Tu no me gustas
Tuuu me encantas
Me fascina
Y me duele que no seas mia ahhhhh
Tu no me gustas
Tuuu me encantas
Me fascina
Y me duele que no seas mia
Esta noche seras para mi
Esta noche seras para mi i i
Esta noche seras para mi
Te quiero que seas para mi
Yo tambien
Se que tu
Me has pensado un dia mas
Tratandome de olvidar
Pero empeze a fallar
Tu tambien
Sabes que
Te he pensado un dia mas
Tratandote de olvidar
Pero empeze a fallar ahhhhhhh

Je ne t'aime pas

Ahhhhhh ahhhhhh ahhhhhhh
Mmmmmm
Je me suis perdu à te chercher dans l'obscurité
Et je ne te trouve pas
Dernièrement, je ne fais plus que penser à toi
Et je ne te mens pas
Chaque jour dans mon lit, je dois imaginer
Ton corps
Je suis devenu accro et tout me rappelle
Que je ne t'ai pas
Combien je donnerais pour que tu me regardes à nouveau
Avec ces yeux qui me crient ce que tu caches
Peut-être me diras-tu que tu as déjà oublié
Réponds-moi, dis-moi pourquoi tu ne t'es pas en alléeeee
Je ne t'aime pas
Tuuu me fascines
Tu me captivent
Et ça me fait mal que tu ne sois pas à moi ahhhhh
Je ne t'aime pas
Tuuu me fascines
Tu me captivent
Et ça me fait mal que tu ne sois pas à moi
Ce soir, tu seras à moi
Ce soir, tu seras à moi i i
Ce soir, tu seras à moi
Je veux que tu sois à moi
Offre-moi un câlin
Exauce un souhait
Rom pon pom pom
Mon cœur quand je te vois
Ne me laisse pas en vu bébé je te désire
Donne-moi une chance
Pour te prouver
Que mon amour est toujours sincère
Ne joue pas la difficile, au moins un je t'aime
Je sais que nous prenons des risques, mais essayons
123 comme je te le disaissss les choses en essayant de te dire... que je t'aime, que je te manque
De toutes les façons j'ai essayé de te dire. que je t'aime, que je te manque
Je ne t'aime pas
Tuuu me fascines
Tu me captivent
Et ça me fait mal que tu ne sois pas à moi ahhhhh
Je ne t'aime pas
Tuuu me fascines
Tu me captivent
Et ça me fait mal que tu ne sois pas à moi
Ce soir, tu seras à moi
Ce soir, tu seras à moi i i
Ce soir, tu seras à moi
Je veux que tu sois à moi
Moi aussi
Je sais que tu
As pensé à moi un jour de plus
En essayant de m'oublier
Mais j'ai commencé à échouer
Toi aussi
Tu sais que
J'ai pensé à toi un jour de plus
En essayant de t'oublier
Mais j'ai commencé à échouer ahhhhhhh