Текст и перевод песни David Posor - Lass mich fliegen (Discofreunde Remix Edit)

Lass mich fliegen (Discofreunde Remix Edit)

Ich habe nur für Sie gelebt-Doch dieser Traum ist jetzt vorbei.
Ich bleib' zurück - ganz allein.
Mein enttäuschtes Herz schlägt fast nich' mehr.-Es ist zerstört, denn es brach entzwei.
Ich fühl', es muss zu Ende sein.
Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Bitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerzund erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!
Ich weiß genau: Es ist zu spät,-in diesem Leben noch mal glücklich zu sein.
Doch ich hab' genug geweint.
Ich sehne mich nach einem Ort,-Nimm mich zu dir, denn ich bin dein!
An dem die Sonne auch für mich scheint.
Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Bitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerzund erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!
Lass mich fliegen!
Lass mich fliegen!
Nur noch ein Schritt, dann ist's vorbei.-Ich kann das helle Licht schon seh'n.
Ich werfe all das Leid von mir.
Auf einmal spür' ich wieder Kraft.-Nun werde ich nicht mehr rückwärts geh'n.
Nur noch ein Schritt und ich bin bei dir.
Und nun stehe ich hier und ich bete zu dir.
Bitte nimm meine Schuld, all die Sünden von mir.
Schenk mir Flügel, die mich befrei'n - Lass mich fliegen!
Alles, was ich noch hab', ist ein gebrochenes Herz.
Bitte heil meine Seele vom unheilbaren Schmerzund erlös mich von dieser Welt - Lass mich fliegen!

Let Me Fly (Discofreunde Remix Edit)

I lived only for you—But this dream is over now.
I'm left behind—all alone.
My disappointed heart hardly beats anymore—It's broken, for it snapped in two.
I feel it must be over.
And now I stand here and I pray to you.
Please take my guilt, all the sins from me.
Give me wings to set me free—Let me fly!
All I have left is a broken heart.
Please heal my soul from the incurable painand redeem me from this world—Let me fly!
I know for sure: It's too late to be happy again in this life.
But I have cried enough.
I long for a place—Take me to you, for I am yours!
Where the sun shines for me too.
And now I stand here and I pray to you.
Please take my guilt, all the sins from me.
Give me wings to set me free—Let me fly!
All I have left is a broken heart.
Please heal my soul from the incurable painand redeem me from this world—Let me fly!
Let me fly!
Let me fly!
Just one more step, and it will be over—I can already see the bright light.
I throw away all the suffering from me.
Suddenly, I feel strong again—Now I will not go backward anymore.
Just one more step and I am with you.
And now I stand here and I pray to you.
Please take my guilt, all the sins from me.
Give me wings to set me free—Let me fly!
All I have left is a broken heart.
Please heal my soul from the incurable painand redeem me from this world—Let me fly!