Текст и перевод песни David Prince - Texxas Jam
By
10
am
we
were
getting
on
the
turnpike
К
10
утра
мы
уже
выезжали
на
шоссе.
Headed
for
the
Cotton
Bowl
Направился
к
вазе
с
хлопком.
It
was
a
perfect
summer
day
there
in
Dallas
Это
был
прекрасный
летний
день
в
Далласе.
Got
Van
Halen
on
the
stereo
Есть
Ван
Хален
на
стерео
We
were
headed
for
the
Texxas
Jam
Мы
направлялись
в
Тексас
Джем
Me
and
my
buddies
Я
и
мои
приятели.
And
all
that
I
can
say
И
все,
что
я
могу
сказать
...
Is
that
every
Texas
kid
into
music
Неужели
каждый
Техасский
ребенок
увлекается
музыкой
Well
they
were
there
that
day
Что
ж,
они
были
там
в
тот
день.
It
was
a
great
day
at
the
Texxas
Jam
Это
был
отличный
день
в
Тексас
Джем
Fifteen
bucks
for,
like,
eight
different
bands
Пятнадцать
баксов
за
восемь
разных
групп.
One
ten
in
the
shade
but
that's
OK
Один
десять
в
тени
но
это
нормально
It
was
a
great
day
at
the
Texxas
Jam
Это
был
отличный
день
в
Тексас
Джем
A
hundred
thousand
hot,
sweaty,
stoned
music
fans
Сто
тысяч
горячих,
потных,
обдолбанных
фанатов
музыки.
I
was
just
sixteen,
but
I
won't
forget
that
day
Мне
было
всего
шестнадцать,
но
я
никогда
не
забуду
тот
день.
When
I
heard
the
music
play
Когда
я
услышал
музыку
...
We
had
Boston,
Heart,
Van
Halen,
Sammy
Hagar
У
нас
были
Бостон,
сердце,
Ван
Хален,
Сэмми
Хагар.
Nazareth
and
BOC
Назарет
и
бок
Diamond
Dave
forgot
half
the
lyrics
Даймонд
Дэйв
забыл
половину
текста
But
that
was
all
right
with
me
Но
со
мной
все
было
в
порядке.
And
Eddie,
man,
he
was
all
over
the
stage
И
Эдди,
чувак,
он
был
по
всей
сцене.
Wejust
knew
he'd
be
a
star
Мы
просто
знали,
что
он
станет
звездой,
And
Nancy
stole
the
show
и
Нэнси
украла
шоу.
With
a
white-hot
spot
on
a
white
guitar
С
раскаленным
добела
пятном
на
белой
гитаре
It
was
a
great
day
at
the
Texxas
Jam
Это
был
отличный
день
в
Тексас
Джем
Fifteen
bucks
for,
like,
eight
different
bands
Пятнадцать
баксов
за
восемь
разных
групп.
One
ten
in
the
shade
but
that's
OK
Один
десять
в
тени
но
это
нормально
It
was
a
great
day
at
the
Texxas
Jam
Это
был
отличный
день
в
Тексас
Джем
A
hundred
thousand
hot,
sweaty,
stoned
music
fans
Сто
тысяч
горячих,
потных,
обдолбанных
фанатов
музыки.
I
was
just
sixteen,
but
I
won't
forget
that
day
Мне
было
всего
шестнадцать,
но
я
никогда
не
забуду
тот
день.
When
I
heard
the
music
play
Когда
я
услышал
музыку
...
And
in
my
mind
I
can
still
picture
И
в
своем
воображении
я
все
еще
могу
представить
...
All
the
crazy
things
I
saw
that
day
Все
безумные
вещи,
которые
я
видел
в
тот
день.
Like
when
the
fire
department
unleashed
the
fire
hose
Например,
когда
пожарные
развязали
пожарный
шланг.
To
chase
the
heat
away
Чтобы
прогнать
жар.
And
when
I
had
to
fight
my
way
through
the
tunnel
И
когда
мне
пришлось
пробиваться
сквозь
туннель
...
Just
to
see
my
favorite
band.
Просто
чтобы
увидеть
мою
любимую
группу.
I
guess
it's
just
one
of
those
things
Думаю,
это
просто
одна
из
таких
вещей.
You've
just
gotta
be
a
kid
to
understand
Ты
просто
должен
быть
ребенком,
чтобы
понять.
It
was
a
great
day
at
the
Texxas
Jam
Это
был
отличный
день
в
Тексас
Джем
Fifteen
bucks
for,
like,
eight
different
bands
Пятнадцать
баксов
за
восемь
разных
групп.
One
ten
in
the
shade
but
that's
OK
Один
десять
в
тени
но
это
нормально
It
was
a
great
day
at
the
Texxas
Jam
Это
был
отличный
день
в
Тексас
Джем
A
hundred
thousand
hot,
sweaty,
stoned
music
fans
Сто
тысяч
горячих,
потных,
обдолбанных
фанатов
музыки.
I
was
just
sixteen,
but
I
won't
forget
that
day
Мне
было
всего
шестнадцать,
но
я
никогда
не
забуду
тот
день.
When
I
heard
the
music
play
Когда
я
услышал
музыку
...
It
was
a
great
day
Это
был
великий
день.
It
was
a
great
day
Это
был
великий
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.