The Laundry List of the Dirty Deeds I Done - David Prince перевод на немецкий

The Laundry List of the Dirty Deeds I Done

I left my socks in the middle of the bedroom floor again
I left three pairs of dirty shoes out in the hall
I left the toilet paper empty in the bathroom yesterday
I came home an hour late and didn′t call
She keeps a list for me, she reads em' one by one
I call it the laundry list of the dirty deeds I done

Whoa, I′m a constant aggravation, but I don't think that I'm the only one
But oh, it′s a sad sad situation
Checking off the laundry list of the dirty deeds I done

I stayed out late one night and drank too much
And later, when I came to bed, I snored
Saturday I slept too late
And Sunday I watched football
And I guess I should have known she felt ignored
I didn′t see a problem
I was only having fun
Add it to the laundry list of the dirty deeds I done

Whoa, I'm a constant aggravation
But I don′t think that I'm the only one
But oh, it′s a sad sad situation
Checking off the laundry list of the dirty deeds I done

I came home from a hard day last night ready for her list
But she sat down beside me
And she gave me a sweet kiss
She said I'm sorry bout that stupid list
Today I made another one
I call it the the long list of incredible, amazing loving things my honey′s done"

Whoa, it's a really nice sensation
Knowing that I'm still her only one
We′re a team and we′ve improved the situation
Throwing out the laundry list of the dirty deeds I done

Die Wäscheliste der schmutzigen Taten, die ich begangen habe

Ich habe meine Socken wieder mitten auf dem Schlafzimmerboden liegen lassen
Ich habe drei Paar schmutzige Schuhe im Flur stehen lassen
Ich habe gestern die Toilettenpapierrolle im Badezimmer leer gelassen
Ich kam eine Stunde zu spät nach Hause und habe nicht angerufen
Sie führt eine Liste für mich, sie liest sie mir einzeln vor
Ich nenne es die Wäscheliste der schmutzigen Taten, die ich begangen habe

Whoa, ich bin ein ständiges Ärgernis, aber ich glaube nicht, dass ich der Einzige bin
Aber oh, es ist eine traurige, traurige Situation
Die Wäscheliste der schmutzigen Taten, die ich begangen habe, abzuhaken

Ich blieb eines Nachts lange aus und trank zu viel
Und später, als ich ins Bett kam, schnarchte ich
Samstag habe ich zu lange geschlafen
Und Sonntag habe ich Fußball geschaut
Und ich schätze, ich hätte wissen müssen, dass sie sich ignoriert fühlte
Ich sah kein Problem
Ich hatte nur Spaß
Schreib es auf die Wäscheliste der schmutzigen Taten, die ich begangen habe

Whoa, ich bin ein ständiges Ärgernis
Aber ich glaube nicht, dass ich der Einzige bin
Aber oh, es ist eine traurige, traurige Situation
Die Wäscheliste der schmutzigen Taten, die ich begangen habe, abzuhaken

Ich kam gestern Abend von einem harten Tag nach Hause, bereit für ihre Liste
Aber sie setzte sich neben mich
Und sie gab mir einen süßen Kuss
Sie sagte: Es tut mir leid wegen dieser dummen Liste
Heute habe ich eine andere gemacht
Ich nenne sie 'Die lange Liste der unglaublichen, erstaunlichen, liebevollen Dinge, die meine Süße getan hat'."

Whoa, es ist ein wirklich schönes Gefühl
Zu wissen, dass ich immer noch ihr Einziger bin
Wir sind ein Team und wir haben die Situation verbessert
Indem wir die Wäscheliste der schmutzigen Taten, die ich begangen habe, wegwerfen