Keep Letting Me Down - David Puentez перевод на французский

Keep Letting Me Down

Keep letting me down
Keep letting me down
I know someday, someday, someday I'll say (say)

Don't you know they only love you
When you're around in the spotlight? Yeah
They turn their back and don't pick up when
When we're goin' through hard times

I tell myself that "Ooh
They got nothin' on me, nothin' on me now"
'Cause haters just love to see you lose
They can try, but I got my feet on the ground
On the ground, so-

Keep letting me down
Keep letting me down
I know one day, one day, one day
You'll come back around
Keep letting me down
Just let me down
I know someday, someday, someday
I'll say, "Who's there for now?"

Who's there for now?
Who's there for now?
Who's there for now?

I know it's hard to see the light when
You get lost in the shadows (yeah)
The ones that stay when it gets tough, yeah
Are the ones you should keep close

I tell myself that "Ooh
They got nothin' on me, nothin' on me now"
'Cause haters just love to see you lose
They can try, but I got my feet on the ground
On the ground, so-

Keep letting me down
Keep letting me down
I know one day, one day, one day
You'll come back around
Keep letting me down
Just let me down
I know someday, someday, someday
I'll say, "Who's there for now?"

Who's there for now?
Who's there for n-?

Keep letting me down
Keep letting me down
I know one day, one day, one day
You'll come back around
Keep letting me down
Just let me down
I know someday, someday, someday
I'll say, "Who's there for now?"

Tu me laisses toujours tomber

Tu me laisses toujours tomber
Tu me laisses toujours tomber
Je sais qu'un jour, un jour, un jour je dirai (dirai)

Tu ne sais pas qu'ils ne t'aiment
Que lorsque tu es sous les projecteurs ? Ouais
Ils te tournent le dos et ne répondent pas quand
Quand on traverse des moments difficiles

Je me dis que "Ooh
Ils n'ont rien contre moi, rien contre moi maintenant"
Parce que les rageux adorent te voir perdre
Ils peuvent essayer, mais j'ai les pieds sur terre
Sur terre, alors-

Tu me laisses toujours tomber
Tu me laisses toujours tomber
Je sais qu'un jour, un jour, un jour
Tu reviendras
Tu me laisses toujours tomber
Tu me laisses tomber, c'est tout
Je sais qu'un jour, un jour, un jour
Je dirai : "Qui est là maintenant ?"

Qui est là maintenant ?
Qui est là maintenant ?
Qui est là maintenant ?

Je sais que c'est difficile de voir la lumière quand
On se perd dans l'ombre (ouais)
Ceux qui restent quand ça devient difficile, ouais
Sont ceux qu'il faut garder près de soi

Je me dis que "Ooh
Ils n'ont rien contre moi, rien contre moi maintenant"
Parce que les rageux adorent te voir perdre
Ils peuvent essayer, mais j'ai les pieds sur terre
Sur terre, alors-

Tu me laisses toujours tomber
Tu me laisses toujours tomber
Je sais qu'un jour, un jour, un jour
Tu reviendras
Tu me laisses toujours tomber
Tu me laisses tomber, c'est tout
Je sais qu'un jour, un jour, un jour
Je dirai : "Qui est là maintenant ?"

Qui est là maintenant ?
Qui est là mainte- ?

Tu me laisses toujours tomber
Tu me laisses toujours tomber
Je sais qu'un jour, un jour, un jour
Tu reviendras
Tu me laisses toujours tomber
Tu me laisses tomber, c'est tout
Je sais qu'un jour, un jour, un jour
Je dirai : "Qui est là maintenant ?"