Baby Steps - David Puentez , ISAAK перевод на французский

Baby Steps

Maybe I'll never, I'll never I'll never forget
Falling deep but I keep taking baby steps

You left your mark in my anatomy
It's just the cards that I've been dealt
I hope that's all you're passing onto me
I wanna leave it
Leave it at that
So did you really want the best for me
Or did you care about yourself?
What does it take for your apology?
Wish you would leave it
Leave it at that

Maybe I'll never, I'll never, I'll never forget
Falling deep but I keep taking baby steps
I swear I've never been better, the day that you left
Cut me deep but I keep taking baby steps

Maybe I'll never, I'll never, I'll never forget
Falling deep but I keep taking baby steps
I swear I've never been better, the day that you left
Cut me deep but I keep taking baby steps

I'm on my way, I'm on my way
Ain't no looking back
I'm on my way, I'm on my way
Taking baby steps
I'm on my way, I'm on my way
Ain't no looking back
Cut me deep but I keep taking baby steps

Because of you I grew up way too soon
And I'm still cleaning up the mess
That night you drank too much you cut me loose
Why would you leave it (just like that)

Maybe I'll never, I'll never, I'll never forget
Falling deep but I keep taking baby steps
I swear I've never been better, the day that you left
Cut me deep but I keep taking baby steps

Maybe I'll never, I'll never, I'll never forget
Falling deep but I keep taking baby steps
I swear I've never been better, the day that you left
Cut me deep but I keep taking baby steps

I'm on my way, I'm on my way
Ain't no looking back
I'm on my way, I'm on my way
Taking baby steps
I'm on my way, I'm on my way
Ain't no looking back
Cut me deep but I keep taking baby steps

Premiers Pas

Peut-être que je n'oublierai jamais, jamais, jamais
Cette chute profonde, mais je continue à faire des premiers pas

Tu as laissé ta marque dans mon anatomie
Ce sont juste les cartes que l'on m'a distribuées
J'espère que c'est tout ce que tu me laisses
Je veux en rester là
En rester là
Alors, voulais-tu vraiment le meilleur pour moi
Ou ne pensais-tu qu'à toi ?
Que faut-il pour que tu t'excuses ?
J'aimerais que tu en restes là
En rester là

Peut-être que je n'oublierai jamais, jamais, jamais
Cette chute profonde, mais je continue à faire des premiers pas
Je jure que je n'ai jamais été aussi bien, le jour où tu es partie
Tu m'as blessé profondément, mais je continue à faire des premiers pas

Peut-être que je n'oublierai jamais, jamais, jamais
Cette chute profonde, mais je continue à faire des premiers pas
Je jure que je n'ai jamais été aussi bien, le jour où tu es partie
Tu m'as blessé profondément, mais je continue à faire des premiers pas

Je suis en route, je suis en route
Je ne regarde plus en arrière
Je suis en route, je suis en route
Je fais des premiers pas
Je suis en route, je suis en route
Je ne regarde plus en arrière
Tu m'as blessé profondément, mais je continue à faire des premiers pas

À cause de toi, j'ai grandi trop vite
Et je nettoie encore les dégâts
Cette nuit où tu as trop bu, tu m'as lâché
Pourquoi as-tu en rester là (comme ça) ?

Peut-être que je n'oublierai jamais, jamais, jamais
Cette chute profonde, mais je continue à faire des premiers pas
Je jure que je n'ai jamais été aussi bien, le jour où tu es partie
Tu m'as blessé profondément, mais je continue à faire des premiers pas

Peut-être que je n'oublierai jamais, jamais, jamais
Cette chute profonde, mais je continue à faire des premiers pas
Je jure que je n'ai jamais été aussi bien, le jour où tu es partie
Tu m'as blessé profondément, mais je continue à faire des premiers pas

Je suis en route, je suis en route
Je ne regarde plus en arrière
Je suis en route, je suis en route
Je fais des premiers pas
Je suis en route, je suis en route
Je ne regarde plus en arrière
Tu m'as blessé profondément, mais je continue à faire des premiers pas