Текст и перевод песни David Puentez - Call You Mine (feat. Nina Chuba)

Call You Mine (feat. Nina Chuba)

I left my heart at home
′Cause I don't fuck with feelings
But when it comes to you
I just want the one thing
So let′s get physical
Give me what I want, yeah
This is touch and go

Don't ask me if I wanna stay the night
No, I'm not yours, so don′t kiss me goodbye
And even if we intertwine from time to time
I will never ever, ever call you mine

I will never call you mine
Even if we intertwine
Honey, you′re my time to time
I will never call you mine

You'll never see me in the daylight
You must think I′m a vampire
Come closer, I don't bite
I might be cold but it feels nice
So let′s get physical
I'll give you what you want, yeah
This is touch and go

Don′t ask me if I wanna stay the night
No, I'm not yours, so don't kiss me goodbye
And even if we intertwine from time to time
I will never ever, ever call you mine (mine, mine)

I will never call you mine
Even if we intertwine
Honey, you′re my time to time
I will never call you
I will never call you mine
Even if we intertwine
Honey, you′re my time to time
I will never call you mine

Je t'appellerai mien (feat. Nina Chuba)

J'ai laissé mon cœur à la maison
Parce que je ne m'occupe pas des sentiments
Mais quand il s'agit de toi
Je veux juste une seule chose
Alors soyons physiques
Donne-moi ce que je veux, oui
C'est touch and go

Ne me demande pas si je veux rester la nuit
Non, je ne suis pas à toi, alors ne me fais pas de bisous d'au revoir
Et même si nous nous enlaçons de temps en temps
Je ne t'appellerai jamais, jamais, jamais mien

Je ne t'appellerai jamais mien
Même si nous nous enlaçons
Chérie, tu es mon temps à temps
Je ne t'appellerai jamais mien

Tu ne me verras jamais à la lumière du jour
Tu dois penser que je suis un vampire
Approche-toi, je ne mords pas
Je suis peut-être froid, mais c'est agréable
Alors soyons physiques
Je te donnerai ce que tu veux, oui
C'est touch and go

Ne me demande pas si je veux rester la nuit
Non, je ne suis pas à toi, alors ne me fais pas de bisous d'au revoir
Et même si nous nous enlaçons de temps en temps
Je ne t'appellerai jamais, jamais, jamais mien (mien, mien)

Je ne t'appellerai jamais mien
Même si nous nous enlaçons
Chérie, tu es mon temps à temps
Je ne t'appellerai jamais
Je ne t'appellerai jamais mien
Même si nous nous enlaçons
Chérie, tu es mon temps à temps
Je ne t'appellerai jamais mien