Текст и перевод песни David Quinlan - Que Amor É Este

Que Amor É Este

Que amor é este
Que te levou a sofrer assim?
Que amor é este
Que te levou a sofrer por mim?

Mesmo sendo tão pequeno
Meu clamor aquece o Teu coração
Levantas Tua mão em meio ao silêncio
Se inclinas pra mim, pois queres me ouvir

Mesmo sendo imensurável
Majestoso e repleto de amor
Se lembras de mim e em meio ao meu clamor
Estendes pra mim, Teus braços de amor

Em Teus braços é onde eu quero estar
Em Teus braços eternos de amor Contigo
Em Teus braços é onde eu quero ficar
Pra sempre, pra sempre, oh, Abba Pai

Que amor é este
Que me constrange tanto assim?
Que amor é este
Que sinto quando olhas pra mim

Mesmo sendo tão pequeno
Meu clamor aquece o Teu coração
Levantas Tua mão em meio ao silêncio
Se inclinas pra mim, pois queres me ouvir

Mesmo sendo imensurável
Majestoso e repleto de amor
Se lembras de mim e em meio ao meu clamor
Estendes pra mim, Teus braços de amor
Em Teus braços é onde eu quero estar
Em Teus braços eternos de amor
Em Teus braços é onde eu quero estar
Pra sempre, pra sempre

Pai de amor

Quel amour est-ce

Quel amour est-ce
Qui t'a amené à souffrir ainsi ?
Quel amour est-ce
Qui t'a amené à souffrir pour moi ?

Même si je suis si petit
Mon cri réchauffe ton cœur
Tu lèves ta main au milieu du silence
Tu te penches vers moi, car tu veux m'entendre

Même si tu es incommensurable
Majesueux et plein d'amour
Tu te souviens de moi et au milieu de mon cri
Tu étends vers moi, tes bras d'amour

C'est dans tes bras que je veux être
Dans tes bras éternels d'amour avec toi
C'est dans tes bras que je veux rester
Pour toujours, pour toujours, oh, Père Abba

Quel amour est-ce
Qui me gêne tant ainsi ?
Quel amour est-ce
Que je ressens quand tu me regardes

Même si je suis si petit
Mon cri réchauffe ton cœur
Tu lèves ta main au milieu du silence
Tu te penches vers moi, car tu veux m'entendre

Même si tu es incommensurable
Majesueux et plein d'amour
Tu te souviens de moi et au milieu de mon cri
Tu étends vers moi, tes bras d'amour
C'est dans tes bras que je veux être
Dans tes bras éternels d'amour
C'est dans tes bras que je veux être
Pour toujours, pour toujours

Père d'amour