Текст и перевод песни David Ramirez - Friends Forever - Live
I
don't
need
a
lover
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
amoureuse
I
don't
need
a
lover
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
amoureuse
I
need
a
friend
J'ai
besoin
d'une
amie
With
the
world
going
under
Avec
le
monde
qui
s'effondre
There's
power
in
numbers
Il
y
a
de
la
puissance
dans
les
nombres
Together
we
could
win
Ensemble,
nous
pourrions
gagner
I've
opened
the
shutters
J'ai
ouvert
les
volets
Fully
recovered
Complètement
rétabli
Glory
bound
and
hell-bent
Lié
à
la
gloire
et
déterminé
à
aller
en
enfer
I'm
strong
on
my
own
but
I
could
do
better
Je
suis
fort
tout
seul,
mais
je
pourrais
faire
mieux
If
you
would
step
in
and
help
me
up
over
the
fence
Si
tu
voulais
intervenir
et
m'aider
à
passer
la
clôture
Forget
all
the
heart-shaped
boxes
Oublie
toutes
les
boîtes
en
forme
de
cœur
Filled
with
chocolates
Remplies
de
chocolats
I
prefer
a
steady
handshake
Je
préfère
une
poignée
de
main
ferme
From
a
heart
made
of
oak
D'un
cœur
fait
de
chêne
A
homie
with
whom
to
roll
Un
pote
avec
qui
rouler
Ride
or
die,
whatever
it
takes
Au
péril
de
sa
vie,
quoi
qu'il
arrive
I
don't
need
a
romantic,
candle
lit
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
amant
romantique,
éclairé
par
des
bougies
Pull
out
my
chair
before
I
sit
Tire
ma
chaise
avant
que
je
ne
m'assoie
Lover
Amoureuse
I'm
dying
for
all
that
to
end
Je
meurs
d'envie
que
tout
ça
se
termine
Won't
you
please
just
be
my
friend
Veux-tu
bien
être
simplement
mon
amie
Forever
Pour
toujours
I
don't
need
a
lover
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
amoureuse
I
don't
need
a
lover
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
amoureuse
Trust
me
I'm
spent
Crois-moi,
j'ai
tout
dépensé
Each
and
every
dollar
Chaque
dollar
All
I've
acquired
Tout
ce
que
j'ai
acquis
No
clue
where
it
went
Aucune
idée
où
il
est
allé
Broke
and
single
Brisé
et
célibataire
Ready
to
mingle
Prêt
à
me
mêler
No
longer
bound
by
the
bullshit
Plus
lié
par
les
conneries
I'm
strong
on
my
own
Je
suis
fort
tout
seul
But
I
could
do
better
Mais
je
pourrais
faire
mieux
If
you
would
step
in
and
help
me
up
over
the
fence
Si
tu
voulais
intervenir
et
m'aider
à
passer
la
clôture
Forget
all
the
heart-shaped
boxes
Oublie
toutes
les
boîtes
en
forme
de
cœur
Filled
with
chocolates
Remplies
de
chocolats
I
prefer
a
steady
handshake
Je
préfère
une
poignée
de
main
ferme
From
a
heart
made
of
oak
D'un
cœur
fait
de
chêne
A
homie
with
whom
to
roll
Un
pote
avec
qui
rouler
Ride
or
die,
whatever
it
takes
Au
péril
de
sa
vie,
quoi
qu'il
arrive
I
don't
need
a
romantic,
candle
lit
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
amant
romantique,
éclairé
par
des
bougies
Pull
out
my
chair
before
I
sit
Tire
ma
chaise
avant
que
je
ne
m'assoie
Lover
Amoureuse
I'm
dying
for
all
that
to
end
Je
meurs
d'envie
que
tout
ça
se
termine
Won't
you
please
just
be
my
friend
Veux-tu
bien
être
simplement
mon
amie
Forever
Pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.