David Ramirez - Harder to Lie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Ramirez - Harder to Lie




Harder to Lie
De plus en plus difficile de mentir
The first impression
La première impression
Is what I've always been best at
C'est ce que j'ai toujours fait de mieux
You'd never question
Tu ne remettrais jamais en question
Me or my intentions
Moi ou mes intentions
I could be your best friend
Je pourrais être ton meilleur ami
The minute you shake my hand
Dès la minute tu me serres la main
When it comes to women
Quand il s'agit de femmes
This could be deadly
Cela pourrait être mortel
When it comes to lovin' me
Quand il s'agit de m'aimer
You best be ready
Tu ferais mieux d'être prête
'Cause this will get heavy
Parce que ça va devenir lourd
When you learn just what I am
Quand tu apprendras ce que je suis vraiment
I fed you fables and fooled you
Je t'ai nourri de fables et je t'ai trompée
With words from my tongue
Avec des mots de ma langue
Tryin' to make you think I was a better man than I was
Essayer de te faire croire que j'étais un homme meilleur que je ne l'étais
But if you're asking me now
Mais si tu me demandes maintenant
To tell you the truth
De te dire la vérité
It's getting harder and harder to lie to you
Il devient de plus en plus difficile de te mentir
How did you get here?
Comment es-tu arrivée ici ?
Did you seek me out?
M'as-tu cherché ?
Were you an answered prayer
Étais-tu une prière exaucée
For me to shut my mouth?
Pour que je ferme ma bouche ?
So I would learn how
Pour que j'apprenne
To open up my heart
À ouvrir mon cœur
'Cause I never stuttered and I never thought twice
Parce que je n'ai jamais bégayé et je n'ai jamais hésité
I never folded or shook, the moment always felt right
Je n'ai jamais plié ni tremblé, le moment a toujours semblé juste
To do what I like and live in the dark
Pour faire ce que j'aime et vivre dans l'obscurité
I fed you fables and fooled you
Je t'ai nourri de fables et je t'ai trompée
With words from my tongue
Avec des mots de ma langue
Tryin' to make you think I was a better man than I was
Essayer de te faire croire que j'étais un homme meilleur que je ne l'étais
But if you're asking me now
Mais si tu me demandes maintenant
To tell you the truth
De te dire la vérité
It's getting harder and harder to lie to you
Il devient de plus en plus difficile de te mentir
I fed you fables and fooled you
Je t'ai nourri de fables et je t'ai trompée
With words from my tongue
Avec des mots de ma langue
Tryin' to make you think I was a better man than I was
Essayer de te faire croire que j'étais un homme meilleur que je ne l'étais
But if you're asking me now
Mais si tu me demandes maintenant
Tell you the truth
De te dire la vérité
It's getting harder to lie...
Il devient de plus en plus difficile de mentir...
It's getting harder to lie...
Il devient de plus en plus difficile de mentir...
It's getting harder and harder to lie to you
Il devient de plus en plus difficile de te mentir





Авторы: Ramirez Rene David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.