Текст и перевод песни David Ramirez - Harder to Lie

Harder to Lie

The first impression
Is what I've always been best at
You'd never question
Me or my intentions
I could be your best friend
The minute you shake my hand

When it comes to women
This could be deadly
When it comes to lovin' me
You best be ready
'Cause this will get heavy
When you learn just what I am

I fed you fables and fooled you
With words from my tongue
Tryin' to make you think I was a better man than I was
But if you're asking me now
To tell you the truth
It's getting harder and harder to lie to you

How did you get here?
Did you seek me out?
Were you an answered prayer
For me to shut my mouth?
So I would learn how
To open up my heart

'Cause I never stuttered and I never thought twice
I never folded or shook, the moment always felt right
To do what I like and live in the dark

I fed you fables and fooled you
With words from my tongue
Tryin' to make you think I was a better man than I was
But if you're asking me now
To tell you the truth
It's getting harder and harder to lie to you

I fed you fables and fooled you
With words from my tongue
Tryin' to make you think I was a better man than I was
But if you're asking me now
Tell you the truth
It's getting harder to lie...
It's getting harder to lie...
It's getting harder and harder to lie to you

Труднее лгать

Первое впечатление
— это то, в чем я всегда был лучшим.
Ты бы никогда не усомнилась
во мне или в моих намерениях.
Я мог бы стать твоим лучшим другом
в ту же минуту, как ты пожмешь мне руку.

Когда дело доходит до женщин,
это может быть смертельно опасно.
Когда дело доходит до любви ко мне,
тебе лучше быть готовой,
потому что станет очень тяжело,
когда ты узнаешь, кто я на самом деле.

Я кормил тебя сказками и дурачил тебя
словами из своего языка,
пытаясь заставить тебя думать, что я лучше, чем есть на самом деле.
Но если ты сейчас просишь меня
сказать тебе правду,
мне становится все труднее и труднее тебе лгать.

Как ты здесь оказалась?
Ты искала меня?
Ты была ответом на мои молитвы,
чтобы я закрыл свой рот?
Чтобы я научился
открывать свое сердце?

Ведь я никогда не запинался и не думал дважды,
никогда не пасовал и не дрожал, этот момент всегда казался мне подходящим,
чтобы делать, что хочу, и жить во тьме.

Я кормил тебя сказками и дурачил тебя
словами из своего языка,
пытаясь заставить тебя думать, что я лучше, чем есть на самом деле.
Но если ты сейчас просишь меня
сказать тебе правду,
мне становится все труднее и труднее тебе лгать.

Я кормил тебя сказками и дурачил тебя
словами из своего языка,
пытаясь заставить тебя думать, что я лучше, чем есть на самом деле.
Но если ты сейчас просишь меня,
сказать тебе правду,
мне становится все труднее лгать...
мне становится все труднее лгать...
мне становится все труднее и труднее тебе лгать.