David Ramirez - Hold On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Ramirez - Hold On




Hold On
Tiens Bon
You need the love when it don't feel right
Tu as besoin d'amour quand tout va mal
You need to be the shimmer in the night
Tu as besoin d'être la lueur dans la nuit
And if you can hear my voice
Et si tu peux entendre ma voix
Well you don't have a choice
Alors tu n'as pas le choix
Keep marching along like the end's in sight
Continue à marcher comme si la fin était en vue
We been marching it seems for a million years
On marche, ça fait un million d'années, il me semble
And we've seen a million signs, "The End Is Near!"
Et on a vu un million de signes, "La Fin est Proche !"
It's like you offered me a ride
C'est comme si tu m'avais proposé un voyage
Then put a blindfold on my eyes
Puis m'avais bandé les yeux
And you expect me to reject my fear
Et tu attends que je rejette ma peur
Well I need something to hold on to
J'ai besoin de quelque chose à quoi m'accrocher
I need something I can fit in my hand
J'ai besoin de quelque chose que je puisse tenir dans ma main
Cause I'm tired of leaving the things I believe in to chance
Parce que j'en ai marre de laisser le destin décider de ce en quoi je crois
I want some proof
Je veux des preuves
Give me something to hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Give me something to hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Well I can't come to church cause of my dirty mouth
Je ne peux pas aller à l'église à cause de mon sale langage
I wasn't invited to the party, I'm too fucking devout
Je n'ai pas été invité à la fête, je suis trop sacrément dévoué
I'm always walking the line
Je marche toujours sur la ligne
Between cocaine and communion wine
Entre la cocaïne et le vin de communion
You know I'm dead either way
Tu sais que je suis mort de toute façon
So what's the fuss all about?
Alors à quoi sert tout ce remue-ménage ?
Well I need something to hold on to
J'ai besoin de quelque chose à quoi m'accrocher
I need something I can fit in my hand
J'ai besoin de quelque chose que je puisse tenir dans ma main
Cause I'm tired of leaving the things I believe in to chance
Parce que j'en ai marre de laisser le destin décider de ce en quoi je crois
I want some proof
Je veux des preuves
Give me something to hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Give me something to hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Oh, I really need it, I really need it
Oh, j'en ai vraiment besoin, j'en ai vraiment besoin
I really need it, I really need it
J'en ai vraiment besoin, j'en ai vraiment besoin
I really need it, I really need it now
J'en ai vraiment besoin, j'en ai vraiment besoin maintenant
I really need it, I really need it
J'en ai vraiment besoin, j'en ai vraiment besoin
I really need it, I really need it
J'en ai vraiment besoin, j'en ai vraiment besoin
I really need it, I really need it
J'en ai vraiment besoin, j'en ai vraiment besoin
I really need it, I really need it now
J'en ai vraiment besoin, j'en ai vraiment besoin maintenant
Give me something to hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
I need something I can fit in my hand
J'ai besoin de quelque chose que je puisse tenir dans ma main
Cause I'm tired of leaving the things I believe in to chance
Parce que j'en ai marre de laisser le destin décider de ce en quoi je crois
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
Give me something to hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Give me something to hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
Give me something to hold
Donne-moi quelque chose à tenir
Give me something to hold
Donne-moi quelque chose à tenir
Give me something to hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher





Авторы: David Vincent Paparusso, Jerome Charles Robinet, Rachel Maloof, Samuel Robert Charles Carton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.