How Do You Get 'Em Back - David Ramirez перевод на немецкий

How Do You Get 'Em Back

I remember being kissed
When love was just a wish
Time was on our side
And death was just a myth
Well I got to wishing
And I felt the weight of time
Then love came around and I died

How do you get 'em back
When they say this is the last time
How do you make it last
When they're gone
How do you fuel the fire
When they are pouring water on the wood
How do you get 'em
How do you get 'em back

If you got a lover who failed you
Don't mean they're worth leaving
Some lovers would never hurt you
Don't mean they're worth keeping
I ain't saying I was right
But I know we ain't wrong
And I am breaking my back to get you home

How do you get 'em back
When they say this is the last time
How do you make it last
When they're gone
How do you fuel the fire
When they are pouring water on the wood
How do you get 'em
How do you get 'em back

And I'm losing my mind
Cause I'm losing my girl
She's a delicate flower in a desolate world
And I'm losing my mind
Cause I'm losing my girl
She's a delicate flower in a desolate world

Oh how do you get em back
And how do you make it last
And how do you fuel the fire
How do you fuel the fire
How do you fuel the fire
How do you get em back
When they say it's the last time
How do you make it last when they're gone

Wie kriegt man sie zurück

Ich erinnere mich an Küsse
Als Liebe nur ein Wunsch war
Die Zeit war auf unserer Seite
Und der Tod nur ein Mythos war
Nun, ich fing an zu wünschen
Und ich spürte die Last der Zeit
Dann kam die Liebe und ich starb

Wie kriegt man sie zurück
Wenn sie sagen, das ist das letzte Mal
Wie lässt man es andauern
Wenn sie weg ist
Wie schürt man das Feuer
Wenn sie Wasser aufs Holz gießt
Wie kriegt man sie
Wie kriegt man sie zurück

Wenn du eine Liebste hast, die dich enttäuscht hat
Heißt das nicht, dass sie es wert ist, verlassen zu werden
Manche Liebende würden dich nie verletzen
Heißt das nicht, dass sie es wert sind, behalten zu werden
Ich sage nicht, dass ich Recht hatte
Aber ich weiß, dass wir nicht falsch liegen
Und ich zerbreche mir den Rücken, um dich nach Hause zu holen

Wie kriegt man sie zurück
Wenn sie sagen, das ist das letzte Mal
Wie lässt man es andauern
Wenn sie weg ist
Wie schürt man das Feuer
Wenn sie Wasser aufs Holz gießt
Wie kriegt man sie
Wie kriegt man sie zurück

Und ich verliere den Verstand
Weil ich mein Mädchen verliere
Sie ist eine zarte Blume in einer trostlosen Welt
Und ich verliere den Verstand
Weil ich mein Mädchen verliere
Sie ist eine zarte Blume in einer trostlosen Welt

Oh, wie kriegt man sie zurück
Und wie lässt man es andauern
Und wie schürt man das Feuer
Wie schürt man das Feuer
Wie schürt man das Feuer
Wie kriegt man sie zurück
Wenn sie sagen, es ist das letzte Mal
Wie lässt man es andauern, wenn sie weg ist