David Ramirez - On Your Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Ramirez - On Your Side




On Your Side
À tes côtés
Don't leave the house
Ne quitte pas la maison
We're only getting started
On ne fait que commencer
I open my mouth a little too soon
J'ouvre la bouche un peu trop vite
Blame it on the spotlight
Accuse les projecteurs
Blame it on the stage
Accuse la scène
Sometimes I forget there are other people in the room
Parfois j'oublie qu'il y a d'autres personnes dans la pièce
So, when you look at my face
Alors, quand tu regardes mon visage
Do you see the enemy?
Est-ce que tu vois l'ennemi ?
Someone dark, selfish, and unkind?
Quelqu'un de sombre, égoïste et cruel ?
Can you hear my heart and believe it when I say
Peux-tu entendre mon cœur et me croire quand je dis
I am on your side, I am on your side
Je suis de ton côté, je suis de ton côté
I'll never question you for an alibi
Je ne te questionnerai jamais pour un alibi
I am on your side
Je suis de ton côté
So, why are you shaking?
Alors, pourquoi trembles-tu ?
We're only getting started
On ne fait que commencer
And why aren't you looking me in the eye
Et pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux
Some men are monsters
Certains hommes sont des monstres
Some men are children
Certains hommes sont des enfants
And some men just wanna help you survive
Et certains hommes veulent juste t'aider à survivre
So, when you look at my face
Alors, quand tu regardes mon visage
Do you see the enemy?
Est-ce que tu vois l'ennemi ?
Someone dark, selfish, and unkind?
Quelqu'un de sombre, égoïste et cruel ?
Can you hear my heart and believe it when I say
Peux-tu entendre mon cœur et me croire quand je dis
I am on your side, I am on your side
Je suis de ton côté, je suis de ton côté
I'll never question you for an alibi
Je ne te questionnerai jamais pour un alibi
I am on your side
Je suis de ton côté
Oh-h
Oh-h





Авторы: RENE RAMIREZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.