Текст и перевод песни David Ramirez - Stone

Stone

We've got DJs posing as God
And journalists posing as King
I thought I was just singing songs,
But, man, was I wrong
I'm a hooker and I'm down on my knees

They dangle fame up above us
And we'll kill for just a taste
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

You thought in order to be a genius
You had to live on the edge of death
Oh, 'cause it ain't Rock 'n Roll
To be in control
But your image is your best song yet

You can be with the wildest women
And put drugs all through your veins
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

I get phone calls from fellow musicians
They're all wanting to pick my brain
Should I do this or do that?
Which trick from what hat?
And they get sad
When I tell them to just play

'Cause you could hire a great promotion
And get your management team in place
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

We've got more bands
Than we know what to do with
But we still can't seem to find truth
Every guitarist thinks he's an artist
When we hand out medals for carrying a tune

Oh, you can wear your old-fashioned clothes
And shout 'oh' and 'hey'
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

Yeah, the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to
What do you have to
What do you have to say

Pierre

On a des DJ qui se font passer pour Dieu
Et des journalistes qui se font passer pour des rois
Je pensais que je chantais juste des chansons,
Mais, mec, je me trompais
Je suis une prostituée et je suis à genoux

Ils font pendre la gloire au-dessus de nous
Et on tuerait pour juste un avant-goût
Mais la seule chose que je sais
Que je vais sceller dans la pierre, c'est
Ce que tu as à dire

Tu pensais que pour être un génie
Il fallait vivre au bord de la mort
Oh, parce que ce n'est pas du rock 'n roll
D'être en contrôle
Mais ton image est ta meilleure chanson

Tu peux être avec les femmes les plus sauvages
Et te mettre de la drogue dans les veines
Mais la seule chose que je sais
Que je vais sceller dans la pierre, c'est
Ce que tu as à dire

Je reçois des appels de musiciens
Ils veulent tous me sonder
Devrais-je faire ceci ou cela ?
Quel truc de quel chapeau ?
Et ils deviennent tristes
Quand je leur dis de juste jouer

Parce que tu pourrais embaucher une super promotion
Et mettre en place ton équipe de management
Mais la seule chose que je sais
Que je vais sceller dans la pierre, c'est
Ce que tu as à dire

On a plus de groupes
Qu'on ne sait quoi en faire
Mais on ne semble toujours pas trouver la vérité
Chaque guitariste pense être un artiste
Quand on distribue des médailles pour porter une mélodie

Oh, tu peux porter tes vieux vêtements
Et crier "oh" et "hey"
Mais la seule chose que je sais
Que je vais sceller dans la pierre, c'est
Ce que tu as à dire

Ouais, la seule chose que je sais
Que je vais sceller dans la pierre, c'est
Ce que tu as à
Qu'est-ce que tu as à
Qu'est-ce que tu as à dire