Stand (feat. Jon Connor) - David Ranier перевод на немецкий

Stand (feat. Jon Connor)

We all ready for change
Proving it through our actions
This the revolution to see the beauty in blackness
Every man, woman, and child
Say it loud in the spirit of James Brown
I′m black and I'm proud
Never let your head hang low or feel defeated
The media rewrite the story of how we been treated
For generations, people take our kindness for weakness
Centuries of prejudice, treacherous hangings and beatings
Still we keep a smile on our faces
Our spirit you can′t crack it or break it
We bow our heads and say a prayer for racists
That whatever got you drowned in hatred
The Lord will take it, replace it with empathy for the mistakes you been making
It's something special 'bout that black girl magic
Yea, classy, bougie, ratchet
Girl you the whole package
Young king, believe in your dream by any means
No matter the way it seems
Keep holding your self esteem
And say it, I can breathe, I can breathe
We would rather die on our feet than give up and live on our knees
Put our fist in the air to fight the corrupt and grotesque
Unified through every picket sign and protest
Every injustice, from sitting on the back of the busses
To police that run up on us and try to cuff us
So don′t cry, just sing
You are not a burden
We are all true kings and queens
Now let me hear you sing

They ask me am I fearless
My sleepless nights are never tearless
Oh
Stand with me
Oh
God′s there
He will surely hear this
But I could lose it all
My faith is being tested tested tested
Oh-oh
Stand with me

Put your fist in the air
Put your fist in the air
Put your fist in the air
Won't you stand
Stand with me
Put your fist in the air
Put your fist in the air
Put your fist in the air
Won′t you stand
Stand with me
Put your fist in the air

I know it's hard
To stand for something
When the world is against you
Let me say it again
I know it′s hard
To stand for something
When the world is against you

But I got one fist in the air
Got one fist in the air
Got one fist in the air
Won't you stand
With me

Put your fist in the air
Put your fist in the air
Put your fist in the air
Won′t you stand
(Won't you stand)
With me
Put your fist in the air

Come on and stand with me
Won't you stand with me
Won′t you stand
Come on and stand
Why don′t you stand
Why don't you stand
Come stand with me
Put your fist in the air
(One, two, three, come on)

Come on and stand with me
Won′t you stand with me
Won't you stand
Come on and stand
Why don′t you stand
Why don't you stand
Stand with me
(Get on your feet, everybody claps your hands, come on)

Come on and stand with me
Won′t you stand with me
Won't you stand
Come on and stand
Why don't you stand
Why don′t you stand
Come stand with me
(Yea, say it again)

Come on and stand with me
Won′t you stand with me
Won't you stand
Come on and stand
Why don′t you stand
Why don't you stand
Stand with me
Put your fist in the air

We stand together
For all those who′ve lost their lives to racism, inequality, and injustice
We love you and you will never be forgotten
Your memory will live on forever
Put your fist in the air

(Simama)
(Simama)
(Simama)
(Simama)
(Simama)

Steh auf (feat. Jon Connor)

Wir sind alle bereit für Veränderung
Beweisen es durch unsere Taten
Das ist die Revolution, um die Schönheit im Schwarzsein zu sehen
Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind
Sagt es laut im Geiste von James Brown
Ich bin schwarz und ich bin stolz
Lass niemals deinen Kopf hängen oder fühl dich besiegt
Die Medien schreiben die Geschichte um, wie wir behandelt wurden
Seit Generationen halten die Leute unsere Freundlichkeit für Schwäche
Jahrhunderte von Vorurteilen, heimtückischen Erhängungen und Schlägen
Trotzdem behalten wir ein Lächeln im Gesicht
Unseren Geist kannst du nicht knacken oder brechen
Wir neigen unsere Köpfe und beten für Rassisten
Dass was auch immer dich im Hass ertränkt hat
Der Herr es nehmen wird, es durch Empathie für die Fehler ersetzen wird, die du gemacht hast
Es ist etwas Besonderes an dieser Magie schwarzer Mädchen
Ja, stilvoll, bourgie, draufgängerisch
Mädchen, du bist das Gesamtpaket
Junger König, glaub an deinen Traum, mit allen Mitteln
Egal, wie es scheint
Behalte dein Selbstwertgefühl
Und sag es, ich kann atmen, ich kann atmen
Wir sterben lieber auf unseren Füßen, als aufzugeben und auf unseren Knien zu leben
Heben unsere Faust in die Luft, um die Korrupten und Grotesken zu bekämpfen
Vereint durch jedes Streikschild und jeden Protest
Jede Ungerechtigkeit, vom Sitzen im hinteren Teil der Busse
Bis zur Polizei, die auf uns zukommt und versucht, uns Handschellen anzulegen
Also weine nicht, sing einfach
Du bist keine Last
Wir sind alle wahre Könige und Königinnen
Jetzt lass mich dich singen hören

Sie fragen mich, ob ich furchtlos bin
Meine schlaflosen Nächte sind niemals tränenlos
Oh
Steh zu mir
Oh
Gott ist da
Er wird dies sicher hören
Aber ich könnte alles verlieren
Mein Glaube wird geprüft, geprüft, geprüft
Oh-oh
Steh zu mir

Heb deine Faust in die Luft
Heb deine Faust in die Luft
Heb deine Faust in die Luft
Wirst du nicht stehen
Steh zu mir
Heb deine Faust in die Luft
Heb deine Faust in die Luft
Heb deine Faust in die Luft
Wirst du nicht stehen
Steh zu mir
Heb deine Faust in die Luft

Ich weiß, es ist schwer
Für etwas einzustehen
Wenn die Welt gegen dich ist
Lass es mich nochmal sagen
Ich weiß, es ist schwer
Für etwas einzustehen
Wenn die Welt gegen dich ist

Aber ich habe eine Faust in der Luft
Habe eine Faust in der Luft
Habe eine Faust in der Luft
Wirst du nicht stehen
Zu mir

Heb deine Faust in die Luft
Heb deine Faust in die Luft
Heb deine Faust in die Luft
Wirst du nicht stehen
(Wirst du nicht stehen)
Zu mir
Heb deine Faust in die Luft

Komm schon und steh zu mir
Wirst du nicht zu mir stehen
Wirst du nicht stehen
Komm schon und steh
Warum stehst du nicht
Warum stehst du nicht
Komm, steh zu mir
Heb deine Faust in die Luft
(Eins, zwei, drei, komm schon)

Komm schon und steh zu mir
Wirst du nicht zu mir stehen
Wirst du nicht stehen
Komm schon und steh
Warum stehst du nicht
Warum stehst du nicht
Steh zu mir
(Steht auf, alle klatschen in die Hände, komm schon)

Komm schon und steh zu mir
Wirst du nicht zu mir stehen
Wirst du nicht stehen
Komm schon und steh
Warum stehst du nicht
Warum stehst du nicht
Komm, steh zu mir
(Ja, sag es nochmal)

Komm schon und steh zu mir
Wirst du nicht zu mir stehen
Wirst du nicht stehen
Komm schon und steh
Warum stehst du nicht
Warum stehst du nicht
Steh zu mir
Heb deine Faust in die Luft

Wir stehen zusammen
Für all jene, die ihr Leben durch Rassismus, Ungleichheit und Ungerechtigkeit verloren haben
Wir lieben euch und ihr werdet niemals vergessen sein
Eure Erinnerung wird ewig weiterleben
Heb deine Faust in die Luft

(Simama)
(Simama)
(Simama)
(Simama)
(Simama)