Текст и перевод песни David Ray - We Were Meant to Be

We Were Meant to Be

Yeah I know that
I said I'm feeling
I'm feeling it I'm feeling it yeah
I know that you like the way that I put it down on you
You know what yeah
We were meant to be
Together for eternity
But now you're gone it's plain to see
I was living just a fantasy
So many things I'd like to do
If ever I found a love that's true
Finding it hard to push on through
Since I've been away from you
When I first met you waiting
Standing up by the bus stop
I knew you were something special
Weak in my knees
I wanted to drop yeah e yeah
So we checked each other
What we had going on was so hot yeah
I never thought you'd leave me no
But you know what
We were meant to be
Together for eternity
But now you're gone it's plain to see
I was living just a fantasy
So many things ever I found a love that's true
Finding it hard to push on through
Since I've been away from you
Now I can't seem to get over you
Appearing in everything that I do
It was only last week
Friday when I saw you out with your girlfriends walking
Round my way (wanted to stop) yeah e yeah
I feel when all's said and done
From this love I've had I've learnt a lot yeah
I never thought you'd leave me no
But you know what
We were meant to be
Together for eternity
But now you're gone it's plain to see
I was living just a fantasy
So many thing I'd like to do
If I ever I found a love that's true
Finding it hard to push on through
Since I've been away from you
The flow that we had was so hot
Girl you took me higher to the top
We kept it rolling wouldn't stop
Said you'd never leave me
But you know what
We were meant to be
Together for eternity
But now you're gone it's plain to see
I was living just a fantasy
So many things ever I found a love that's true
Finding it hard to push on through
Since I've been away from you
You don't know what i've been going through
But I know that you don't know what
I said i'm feeling it i'm feeling it I'm feeling it yeah

Мы должны были быть вместе

Да, я знаю, что
я сказал, что чувствую это
я чувствую это, я чувствую это, да
Я знаю, тебе нравится, как я с тобой обращаюсь
Ты знаешь, что, да
Мы должны были быть вместе
Вместе на вечность
Но теперь ты ушла, и это очевидно
Я жил лишь фантазией
Так много всего я хотел бы сделать
Если бы я когда-нибудь нашел настоящую любовь
Мне трудно двигаться дальше
С тех пор, как ты ушла
Когда я впервые встретил тебя, ты ждала
Стояла на автобусной остановке
Я знал, что ты особенная
У меня подкосились ноги
Я хотел упасть, да, э, да
Мы понравились друг другу
То, что между нами было, было так горячо, да
Я никогда не думал, что ты меня бросишь, нет
Но ты знаешь, что
Мы должны были быть вместе
Вместе на вечность
Но теперь ты ушла, и это очевидно
Я жил лишь фантазией
Так много всего, если бы я нашел настоящую любовь
Мне трудно двигаться дальше
С тех пор, как ты ушла
Теперь я не могу тебя забыть
Ты появляешься во всем, что я делаю
Только на прошлой неделе
В пятницу я видел тебя с подругами, вы гуляли
Рядом со мной (хотел остановиться), да, э, да
Я чувствую, что в конечном счете
Из этой любви я многому научился, да
Я никогда не думал, что ты меня бросишь, нет
Но ты знаешь, что
Мы должны были быть вместе
Вместе на вечность
Но теперь ты ушла, и это очевидно
Я жил лишь фантазией
Так много всего я хотел бы сделать
Если бы я когда-нибудь нашел настоящую любовь
Мне трудно двигаться дальше
С тех пор, как ты ушла
То, что между нами было, было так горячо
Девушка, ты подняла меня на вершину
Мы не останавливались
Ты сказала, что никогда меня не бросишь
Но ты знаешь, что
Мы должны были быть вместе
Вместе на вечность
Но теперь ты ушла, и это очевидно
Я жил лишь фантазией
Так много всего, если бы я нашел настоящую любовь
Мне трудно двигаться дальше
С тех пор, как ты ушла
Ты не знаешь, через что я прошел
Но я знаю, что ты не знаешь, что
Я сказал, я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это, да