Текст и перевод песни David Raé Shawn - 2005 - One Missed Call

2005 - One Missed Call

God damn, you don't never give me time to call you back
But you always give me time to come and break ya back
You know I move slow when I'm off the dro
Don't worry cause I'm sitting right next to my phone
I'm just trying to do what I gotta
On the road, on the hustle, tryna get these dollars
I'm trying to stack, these other niggas want chains and watches
I need billions to give to my kids and my mama
I need the keys to a benz and you want a purse
I need a ten story crib and you want some hair
I need this, that, and everything else in the world
So just give me some time, and you'll get your times worth
I merge into yo lane, and we can ride abreast and make this thang work
And if you give it to me, Ima make the thang hurt
Baby my word is my bond
I'll have you making love faces all night long

Yeah, huh, shit
She don't give it up, she ain't easy dawg
I need you to believe me y'all
The way Lil Mama put that pussy on me
Got me sitting side ways, yeah just like Paul
She turn me on, got me going off
I'm on the way whenever she call
But if I don't, she cussing me out telling me pick up the phone

Uh, shit, and it's like that
"Where the fuck you at, what you doing?"
Now it's a fight and
I'm just trying to chill, got a wood Ima light that
You text me, I swear to god Ima text right back
What, you don't trust me or something?
But you fucking me and say you love me, what you fronting?
Never confront any problems, you just running
Till it's time to make love and I hate that shit
So please, just ease up off of the breaks
I know it takes time and my time is what I'm gon take
But my time is what I won't waste
So if you down, "I want to be down", is what you got to say
We got forever and a day, don't get in ya own way
No console I won't play, I'm so stoned but no way will I
Let you slip through my fingers
You the only reason that I turn on my ringer
Go ahead and bling it

Yeah, huh, shit
She don't give it up, she ain't easy dawg
I need you to believe me y'all
The way Lil Mama put that pussy on me
Got me sitting side ways, yeah just like Paul
She turn me on, got me going off
I'm on the way whenever she call
But if I don't, she cussing me out telling me pick up the phone
Yeah, huh, shit
She don't give it up, she ain't easy dawg
I need you to believe me y'all
The way Lil Mama put that pussy on me
Got me sitting side ways, yeah just like Paul
She turn me on, got me going off
I'm on the way whenever she call
But if I don't, she cussing me out telling me pick up the phone

She a bad bitch
Damn I like the way that ass switch
Yeah lil mama, she mad thick
Let me see if she gon back it up
AYE
She a bad bitch
Damn I like the way that ass switch
Yeah lil mama, she mad thick
Let me see if she gon back it up
AYE

2005 - Un appel manqué

Putain, tu ne me laisses jamais le temps de te rappeler
Mais tu me laisses toujours le temps de venir te casser en deux
Tu sais que je me traîne quand je ne suis pas sous narcotiques
T'inquiètes pas, je suis juste à côté de mon téléphone
J'essaie juste de faire ce que j'ai à faire
Sur la route, à l'affût, à essayer de me faire des dollars
J'essaie de faire des économies, ces autres veulent des chaînes et des montres
J'ai besoin de milliards pour mes enfants et ma mère
J'ai besoin des clés d'une Mercedes et toi tu veux un sac à main
J'ai besoin d'une maison de dix étages et toi tu veux des cheveux
J'ai besoin de ceci, de cela et de tout le reste dans le monde
Alors donne-moi juste un peu de temps, et tu en auras pour ton argent
Je m'engage sur ta voie, et on peut rouler côte à côte et faire marcher ce truc
Et si tu te donnes à moi, je vais faire mal à ce truc
Bébé, ma parole est d'or
Je vais te faire faire des grimaces d'amour toute la nuit

Ouais, huh, merde
Elle ne se laisse pas faire, elle n'est pas facile mec
J'ai besoin que vous me croyiez tous
La façon dont Lil Mama a mis sa chatte sur moi
M'a fait m'asseoir de côté, ouais comme Paul
Elle m'excite, me fait péter les plombs
Je suis en route dès qu'elle appelle
Mais si je ne le fais pas, elle me traite de tous les noms en me disant de décrocher le téléphone

Uh, merde, et c'est comme ça
"Où est-ce que tu fous, qu'est-ce que tu fais?"
Maintenant c'est une dispute et
J'essaie juste de me détendre, j'ai un joint, je vais l'allumer
Tu m'envoies un texto, je jure devant Dieu que je te réponds tout de suite
Quoi, tu ne me fais pas confiance ou quoi?
Mais tu me baises et tu dis que tu m'aimes, qu'est-ce que tu me chantes?
Tu ne fais jamais face aux problèmes, tu fuis
Jusqu'à ce qu'il soit temps de faire l'amour et je déteste ça
Alors s'il te plaît, lâche un peu les freins
Je sais que ça prend du temps et mon temps, c'est ce que je vais prendre
Mais mon temps, c'est ce que je ne gaspillerai pas
Alors si tu es partante, "Je veux être partante", c'est ce que tu dois dire
On a l'éternité devant nous, ne te mets pas en travers de ton chemin
Pas de console avec laquelle je ne jouerai pas, je suis défoncé mais jamais je ne te
laisserai filer entre mes doigts
Tu es la seule raison pour laquelle j'allume ma sonnerie
Vas-y, fais-la bling-bling

Ouais, huh, merde
Elle ne se laisse pas faire, elle n'est pas facile mec
J'ai besoin que vous me croyiez tous
La façon dont Lil Mama a mis sa chatte sur moi
M'a fait m'asseoir de côté, ouais comme Paul
Elle m'excite, me fait péter les plombs
Je suis en route dès qu'elle appelle
Mais si je ne le fais pas, elle me traite de tous les noms en me disant de décrocher le téléphone
Ouais, huh, merde
Elle ne se laisse pas faire, elle n'est pas facile mec
J'ai besoin que vous me croyiez tous
La façon dont Lil Mama a mis sa chatte sur moi
M'a fait m'asseoir de côté, ouais comme Paul
Elle m'excite, me fait péter les plombs
Je suis en route dès qu'elle appelle
Mais si je ne le fais pas, elle me traite de tous les noms en me disant de décrocher le téléphone

C'est une sacrée salope
Putain, j'aime la façon dont ce cul bouge
Ouais Lil Mama, elle est bien foutue
Voyons voir si elle va assurer
OUAIS
C'est une sacrée salope
Putain, j'aime la façon dont ce cul bouge
Ouais Lil Mama, elle est bien foutue
Voyons voir si elle va assurer
OUAIS