Текст и перевод песни David Raé Shawn - Far From Home

Far From Home

Back in the building I'm talking my shit, and I feel that it's rightly so
I had to pray to God up in that hospital, because I just wasn't ready to go
Feel like body separated from soul, and don't nobody know I'm depressed on the low
Suicidal and don't nobody know
Couple nights back
I put the glick to my head and I swear I was ready to blow
Then I remembered I got a lil bro

And I miss Shaun, but I'm still on a mission
That's why I refuse to just go like a hoe
I got this bitch on me forever
How they turn the good kid to a director?
We can shoot scenes in this bitch
I'm tryna see them boys bleed in this bitch
29, he whip the beam in this bitch
Violence is never the answer, but whenever wherever
Ima make sure that I live
Nigga I'm tryna have kids
Whip so fast that the drive way got skids
Real Texas nigga just watch the boy skitz
Nobody jig the way that I jig
It's him, the man, the kid, the boy
Whatever you calling that shit
But come on It's me nigga
Yeah, Beloved King
It's David the period bleed nigga
You just had to see nigga
All the nights we put in, doing work for the team nigga
And my mama is me nigga
I see struggles she went through that I can't repeat nigga
And I'm just gon be me nigga
Cause our whole life white folks told us to be niggas

Back in the building I'm talking my shit, and I feel that it's rightly so
I had to pray to God up in that hospital, because I just wasn't ready to go
Feel like body separated from soul, and don't nobody know
I'm depressed on the low
Suicidal and don't nobody know
Couple nights back
I put the glick to my head and I swear I was ready to blow
Then I remembered I got a lil bro dawg

None of these niggas can feel my pain
Explain it I can't
Problems I got from growing up with Shae
Body was hurting, all them side pains

But it's okay, on me
I switched up the flow, so they can't clone me
Raeshawn been a little Raekwon, with a little wait Nas
And a little offset
Nigga I ain't even start to go off yet (HEY)
Put her on her knees on the carpet
Red dot a stop sign if he wanna start shit
WHOO!
Nigga coming up out the Texas zoo
Wu-tang soo
Victor Fries, yeah that boy so cool
Eat her soul out like weapons do
Man, and I ain't gon tell 'em again
Fuck all that comic book shit
I'll beat yo ass, if you try play with my kin
Danny Rand way that I'm swinging these fists
Punisher way that I'm swinging this blick
Johnny Storm way that I carry this heat
Richard Reeds stretch yo bitch out with this dick nigga

Back in the building I'm talking my shit, and I feel that it's rightly so
I had to pray to God up in that hospital, because I just wasn't ready to go
Feel like body separated from soul, and don't nobody know
I'm depressed on the low
Suicidal and don't nobody know
Couple nights back
I put the glick to my head and I swear I was ready to blow
Then I remembered I got a lil bro dawg

Loin de la maison

De retour au bercail, je dis ce que je pense, et je pense avoir raison
J'ai dû prier Dieu à l'hôpital, parce que je n'étais pas prêt à partir
J'ai l'impression que mon corps est séparé de mon âme, et personne ne sait que je suis déprimé en silence
Suicidaire et personne ne le sait
Il y a quelques nuits
J'ai mis le flingue sur ma tempe et j'étais prêt à tirer
Puis je me suis souvenu que j'avais un petit frère

Et Shaun me manque, mais je suis toujours en mission
C'est pourquoi je refuse de partir comme une pute
J'ai cette pétasse sur moi pour toujours
Comment ont-ils transformé le bon gamin en réalisateur ?
On peut tourner des scènes ici
J'veux voir ces mecs saigner ici
29 ans, il fait briller la lame ici
La violence n'est jamais la solution, mais quoi qu'il arrive, où que ce soit
Je vais m'assurer de vivre
Mec, j'essaie d'avoir des enfants
Je roule si vite que l'allée est pleine de traces de pneus
Un vrai négro du Texas, regarde le gamin s'éclater
Personne ne danse comme moi
C'est lui, l'homme, le gamin, le garçon
Peu importe comment tu l'appelles
Mais allez, c'est moi, négro
Ouais, Roi Bien-Aimé
C'est David, le saignement de règles, négro
Tu aurais dû voir, négro
Toutes ces nuits à bosser pour l'équipe, négro
Et ma mère, c'est moi, négro
Je vois les difficultés qu'elle a traversées et que je ne peux pas répéter, négro
Et je vais juste être moi, négro
Parce que toute notre vie, les Blancs nous ont dit d'être des négros

De retour au bercail, je dis ce que je pense, et je pense avoir raison
J'ai dû prier Dieu à l'hôpital, parce que je n'étais pas prêt à partir
J'ai l'impression que mon corps est séparé de mon âme, et personne ne sait
Que je suis déprimé en silence
Suicidaire et personne ne le sait
Il y a quelques nuits
J'ai mis le flingue sur ma tempe et j'étais prêt à tirer
Puis je me suis souvenu que j'avais un petit frère, mec

Aucun de ces négros ne peut ressentir ma douleur
Je ne peux pas l'expliquer
Les problèmes que j'ai eus en grandissant avec Shae
Mon corps me faisait mal, toutes ces douleurs aux flancs

Mais ça va, je gère
J'ai changé de flow, comme ça ils ne peuvent pas me cloner
Raeshawn était un petit Raekwon, avec un peu de Nas
Et un peu d'Offset
Mec, je n'ai même pas encore commencé à m'énerver (HEY)
Je l'ai mise à genoux sur le tapis
Un point rouge, un panneau stop s'il veut faire chier
WHOO!
Ce négro sort du zoo du Texas
Wu-tang soo
Victor Fries, ouais ce mec est cool
Je dévore son âme comme le font les armes
Mec, et je ne vais pas leur répéter
J'emmerde tous ces trucs de comics
Je te défonce si tu t'amuses avec ma famille
Danny Rand, c'est comme ça que je balance mes poings
Punisher, c'est comme ça que je balance ce flingue
Johnny Storm, c'est comme ça que je porte la chaleur
Richard Reeds, j'étire ta meuf avec ma bite, négro

De retour au bercail, je dis ce que je pense, et je pense avoir raison
J'ai dû prier Dieu à l'hôpital, parce que je n'étais pas prêt à partir
J'ai l'impression que mon corps est séparé de mon âme, et personne ne sait
Que je suis déprimé en silence
Suicidaire et personne ne le sait
Il y a quelques nuits
J'ai mis le flingue sur ma tempe et j'étais prêt à tirer
Puis je me suis souvenu que j'avais un petit frère, mec