Текст и перевод песни David Raé Shawn - Far From Home
Far From Home
Далеко от дома
Back
in
the
building
I'm
talking
my
shit,
and
I
feel
that
it's
rightly
so
Вернулся
в
дело,
говорю,
что
думаю,
и
чувствую,
что
имею
на
это
полное
право.
I
had
to
pray
to
God
up
in
that
hospital,
because
I
just
wasn't
ready
to
go
Мне
пришлось
молиться
Богу
в
той
больнице,
потому
что
я
просто
не
был
готов
уйти.
Feel
like
body
separated
from
soul,
and
don't
nobody
know
I'm
depressed
on
the
low
Чувствую,
будто
тело
отделено
от
души,
и
никто
не
знает,
что
я
в
тайне
подавлен.
Suicidal
and
don't
nobody
know
На
грани
самоубийства,
и
никто
не
знает.
Couple
nights
back
Пару
ночей
назад
I
put
the
glick
to
my
head
and
I
swear
I
was
ready
to
blow
Я
приставил
пистолет
к
голове
и,
клянусь,
был
готов
нажать
на
курок.
Then
I
remembered
I
got
a
lil
bro
Потом
я
вспомнил,
что
у
меня
есть
младший
брат.
And
I
miss
Shaun,
but
I'm
still
on
a
mission
И
я
скучаю
по
Шону,
но
я
все
еще
на
задании.
That's
why
I
refuse
to
just
go
like
a
hoe
Вот
почему
я
отказываюсь
просто
уйти,
как
какая-то...
девчонка.
I
got
this
bitch
on
me
forever
Эта
малышка
всегда
со
мной.
How
they
turn
the
good
kid
to
a
director?
Как
они
превратили
хорошего
парня
в
режиссера?
We
can
shoot
scenes
in
this
bitch
Мы
можем
снимать
сцены
прямо
здесь,
детка.
I'm
tryna
see
them
boys
bleed
in
this
bitch
Я
хочу
видеть,
как
эти
парни
истекают
кровью
прямо
здесь.
29,
he
whip
the
beam
in
this
bitch
29-й,
он
размахивает
стволом
прямо
здесь.
Violence
is
never
the
answer,
but
whenever
wherever
Насилие
— это
не
выход,
но
где
бы
и
когда
бы
ни
случилось,
Ima
make
sure
that
I
live
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
выжить.
Nigga
I'm
tryna
have
kids
Чувак,
я
хочу
детей.
Whip
so
fast
that
the
drive
way
got
skids
Тачка
так
быстро
несется,
что
на
подъездной
дорожке
остались
следы
от
шин.
Real
Texas
nigga
just
watch
the
boy
skitz
Настоящий
техасский
парень,
просто
смотри,
как
я
зажигаю.
Nobody
jig
the
way
that
I
jig
Никто
не
отрывается
так,
как
я.
It's
him,
the
man,
the
kid,
the
boy
Это
он,
мужчина,
парень,
пацан.
Whatever
you
calling
that
shit
Как
бы
ты
это
ни
называла.
But
come
on
It's
me
nigga
Но
давай,
это
же
я,
детка.
Yeah,
Beloved
King
Да,
Возлюбленный
Король.
It's
David
the
period
bleed
nigga
Это
Дэвид,
настоящий
мужик,
детка.
You
just
had
to
see
nigga
Тебе
просто
нужно
было
увидеть,
детка.
All
the
nights
we
put
in,
doing
work
for
the
team
nigga
Все
эти
ночи,
которые
мы
провели,
работая
на
команду,
детка.
And
my
mama
is
me
nigga
И
моя
мама
— это
я,
детка.
I
see
struggles
she
went
through
that
I
can't
repeat
nigga
Я
вижу
трудности,
через
которые
она
прошла,
и
я
не
могу
это
повторить,
детка.
And
I'm
just
gon
be
me
nigga
И
я
просто
буду
собой,
детка.
Cause
our
whole
life
white
folks
told
us
to
be
niggas
Потому
что
всю
нашу
жизнь
белые
говорили
нам,
чтобы
мы
были
ниггерами.
Back
in
the
building
I'm
talking
my
shit,
and
I
feel
that
it's
rightly
so
Вернулся
в
дело,
говорю,
что
думаю,
и
чувствую,
что
имею
на
это
полное
право.
I
had
to
pray
to
God
up
in
that
hospital,
because
I
just
wasn't
ready
to
go
Мне
пришлось
молиться
Богу
в
той
больнице,
потому
что
я
просто
не
был
готов
уйти.
Feel
like
body
separated
from
soul,
and
don't
nobody
know
Чувствую,
будто
тело
отделено
от
души,
и
никто
не
знает.
I'm
depressed
on
the
low
Что
я
в
тайне
подавлен.
Suicidal
and
don't
nobody
know
На
грани
самоубийства,
и
никто
не
знает.
Couple
nights
back
Пару
ночей
назад
I
put
the
glick
to
my
head
and
I
swear
I
was
ready
to
blow
Я
приставил
пистолет
к
голове
и,
клянусь,
был
готов
нажать
на
курок.
Then
I
remembered
I
got
a
lil
bro
dawg
Потом
я
вспомнил,
что
у
меня
есть
младший
брат,
чувак.
None
of
these
niggas
can
feel
my
pain
Никто
из
этих
парней
не
может
почувствовать
мою
боль.
Explain
it
I
can't
Объяснить
это
я
не
могу.
Problems
I
got
from
growing
up
with
Shae
Проблемы,
которые
у
меня
возникли,
когда
я
рос
с
Шей.
Body
was
hurting,
all
them
side
pains
Тело
болело,
все
эти
боли
в
боку.
But
it's
okay,
on
me
Но
все
в
порядке,
честно.
I
switched
up
the
flow,
so
they
can't
clone
me
Я
изменил
свой
флоу,
поэтому
они
не
смогут
меня
скопировать.
Raeshawn
been
a
little
Raekwon,
with
a
little
wait
Nas
Рейшон
был
немного
как
Raekwon,
немного
как
Nas,
And
a
little
offset
И
немного
как
Offset.
Nigga
I
ain't
even
start
to
go
off
yet
(HEY)
Чувак,
я
еще
даже
не
начинал
отрываться
(ЭЙ).
Put
her
on
her
knees
on
the
carpet
Поставил
ее
на
колени
на
ковер.
Red
dot
a
stop
sign
if
he
wanna
start
shit
Красная
точка
— знак
остановки,
если
он
хочет
начать
дерьмо.
Nigga
coming
up
out
the
Texas
zoo
Чувак
выходит
из
техасского
зоопарка.
Wu-tang
soo
В
стиле
Ву-Тань.
Victor
Fries,
yeah
that
boy
so
cool
Виктор
Фриз,
да,
этот
парень
такой
крутой.
Eat
her
soul
out
like
weapons
do
Высасываю
ее
душу,
как
это
делает
оружие.
Man,
and
I
ain't
gon
tell
'em
again
Чувак,
и
я
не
собираюсь
говорить
им
это
снова.
Fuck
all
that
comic
book
shit
К
черту
все
эти
комиксы.
I'll
beat
yo
ass,
if
you
try
play
with
my
kin
Я
надеру
тебе
задницу,
если
ты
попытаешься
связываться
с
моей
родней.
Danny
Rand
way
that
I'm
swinging
these
fists
Как
Дэнни
Рэнд,
я
размахиваю
кулаками.
Punisher
way
that
I'm
swinging
this
blick
Как
Каратель,
я
размахиваю
этим
стволом.
Johnny
Storm
way
that
I
carry
this
heat
Как
Джонни
Шторм,
я
несу
этот
жар.
Richard
Reeds
stretch
yo
bitch
out
with
this
dick
nigga
Как
Ричард
Рид,
растяну
твою
сучку
этим
членом,
чувак.
Back
in
the
building
I'm
talking
my
shit,
and
I
feel
that
it's
rightly
so
Вернулся
в
дело,
говорю,
что
думаю,
и
чувствую,
что
имею
на
это
полное
право.
I
had
to
pray
to
God
up
in
that
hospital,
because
I
just
wasn't
ready
to
go
Мне
пришлось
молиться
Богу
в
той
больнице,
потому
что
я
просто
не
был
готов
уйти.
Feel
like
body
separated
from
soul,
and
don't
nobody
know
Чувствую,
будто
тело
отделено
от
души,
и
никто
не
знает.
I'm
depressed
on
the
low
Что
я
в
тайне
подавлен.
Suicidal
and
don't
nobody
know
На
грани
самоубийства,
и
никто
не
знает.
Couple
nights
back
Пару
ночей
назад
I
put
the
glick
to
my
head
and
I
swear
I
was
ready
to
blow
Я
приставил
пистолет
к
голове
и,
клянусь,
был
готов
нажать
на
курок.
Then
I
remembered
I
got
a
lil
bro
dawg
Потом
я
вспомнил,
что
у
меня
есть
младший
брат,
чувак.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Seals
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.