Текст и перевод песни David Raé Shawn - Soufside
Southside
shit,
uh
La
merde
du
Sud,
ouais
Grew
up
poor
and
seeing
niggas
get
they
ass
whooped
if
they
mouth
wide
bitch
J'ai
grandi
pauvre
et
j'ai
vu
des
mecs
se
faire
botter
le
cul
s'ils
ouvraient
trop
grand
leur
putain
de
gueule
Look
I'm
outside
with,
some
niggas
who
don't
give
a
fuck
about
how
this
shit
end
Écoute,
je
suis
dehors
avec
des
gars
qui
n'en
ont
rien
à
foutre
de
la
façon
dont
cette
merde
se
termine
A
couple
niggas
who
gotta
get
back
home
to
they
kids
Quelques
gars
qui
doivent
rentrer
voir
leurs
gosses
I
make
the
earth
quake,
like
the
son
of
Poseidon
Je
fais
trembler
la
terre,
comme
le
fils
de
Poséidon
Rolling
in
this
motherfucker
nigga
no
Hawaiian
Je
roule
dans
cette
putain
de
merde,
négro,
pas
d'hawaïen
Punching
on
niggas
like
Iron
Mike
Tyson
Je
frappe
sur
les
mecs
comme
Iron
Mike
Tyson
Like
Tony
Stark
don't
see
the
suit
but
dawg
the
iron
right
here
Comme
Tony
Stark,
tu
ne
vois
pas
le
costume
mais
le
fer
est
juste
là
I
get
around
just
like
Shakur
Je
me
déplace
comme
Shakur
With
the
digital
underground,
I
humpty
dance
right
on
your
whore
Avec
le
digital
underground,
je
fais
la
danse
du
ventre
sur
ta
pute
You
niggas
never
tote
that
glick
unless
somebody
press
record
Vous,
les
mecs,
vous
ne
portez
jamais
ce
flingue
à
moins
que
quelqu'un
ne
vous
filme
I
seen
my
cousin
box
for
the
hood,
way
back
in
Tyler
with
them
boys
J'ai
vu
mon
cousin
boxer
pour
le
quartier,
il
y
a
longtemps
à
Tyler
avec
ses
potes
Now
I
still
throw
the
west
up
Maintenant,
je
lève
toujours
l'Ouest
And
I
stay
up
in
the
crib
cause
I
ain't
tryna
clean
a
mess
up
Et
je
reste
à
la
maison
parce
que
je
n'ai
pas
envie
de
nettoyer
un
bordel
Peaceful
young
nigga,
I
be
trying
not
to
bring
that
pressure
Jeune
négro
paisible,
j'essaie
de
ne
pas
mettre
la
pression
But
it'll
be
my
pleasure
like
I
work
at
chic
fil
a
Mais
ce
sera
avec
plaisir,
comme
si
je
travaillais
chez
Chic-fil-A
To
hit
that
boy
with
seventeen,
like
it's
his
sixteenth
birthday
De
frapper
ce
type
avec
dix-sept
ans,
comme
si
c'était
son
seizième
anniversaire
And
that's
just
one
to
grow
on
Et
ce
n'est
qu'un
avant-goût
I
know
wassup
with
all
these
bitches,
not
the
one
to
hoe
on
Je
sais
ce
qu'il
en
est
de
toutes
ces
salopes,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
les
fréquenter
My
big
sister
told
me
y'all
not
to
spend
my
fucking
dough
on
Ma
grande
sœur
m'a
dit
de
ne
pas
dépenser
mon
putain
de
fric
pour
elles
That's
why
I
just
fuck
her
then
I
go
on,
finished
my
put
my
clothes
on
C'est
pour
ça
que
je
la
baise
et
que
je
m'en
vais,
j'ai
fini,
j'ai
remis
mes
vêtements
It's
Big
Beloved,
they
be
sleeping
I
can't
let
em
doze
off
C'est
Big
Beloved,
ils
dorment,
je
ne
peux
pas
les
laisser
faire
We
can
kick
that
motherfucker
but
I'd
rather
rip
the
fucking
doors
off
On
peut
botter
le
cul
de
cet
enfoiré,
mais
je
préfère
arracher
les
putains
de
portes
But
they
gotta
be
off
of
Zoloft,
and
some
god
damn
clonidine
Mais
ils
doivent
être
sous
Zoloft
et
putain
de
clonidine
My
shit
bumping
throughout
the
streets
Ma
merde
résonne
dans
les
rues
Nigga
this
ain't
no
fucking
meet
and
greet,
come
get
ya
issue
geek
Négro,
ce
n'est
pas
une
putain
de
séance
de
dédicaces,
viens
chercher
ton
problème,
geek
Southside
shit,
uh
La
merde
du
Sud,
ouais
Grew
up
poor
and
seeing
niggas
get
they
ass
whooped
if
they
mouth
wide
bitch
J'ai
grandi
pauvre
et
j'ai
vu
des
mecs
se
faire
botter
le
cul
s'ils
ouvraient
trop
grand
leur
putain
de
gueule
Look
I'm
outside
with,
some
niggas
who
don't
give
a
fuck
about
how
this
shit
end
Écoute,
je
suis
dehors
avec
des
gars
qui
n'en
ont
rien
à
foutre
de
la
façon
dont
cette
merde
se
termine
A
couple
niggas
who
gotta
get
back
home
to
they
kids
Quelques
gars
qui
doivent
rentrer
voir
leurs
gosses
I
make
the
earth
quake,
like
the
son
of
Poseidon
Je
fais
trembler
la
terre,
comme
le
fils
de
Poséidon
Rolling
in
this
motherfucker
nigga
no
Hawaiian
Je
roule
dans
cette
putain
de
merde,
négro,
pas
d'hawaïen
Punching
on
niggas
like
Iron
Mike
Tyson
Je
frappe
sur
les
mecs
comme
Iron
Mike
Tyson
Like
Tony
Stark
don't
see
the
suit
but
dawg
the
iron
right
here
Comme
Tony
Stark,
tu
ne
vois
pas
le
costume
mais
le
fer
est
juste
là
I
ain't
no
thug
nigga,
no
street
nigga
Je
ne
suis
pas
un
voyou,
un
voyou
de
la
rue
I
just
know
I'd
rather
see
yo
ass
go
before
it's
me
nigga
Je
sais
juste
que
je
préfère
te
voir
partir
avant
moi,
négro
The
Nerd
nigga
that
was
weak
nigga
Le
négro
intello
qui
était
faible
They
would
roast
me
cause
I
like
to
read
nigga
Ils
se
moquaient
de
moi
parce
que
j'aimais
lire
But
we
both
black,
you
just
me
nigga,
you
just
mad
at
ya
self
Mais
on
est
tous
les
deux
noirs,
tu
es
comme
moi,
tu
es
juste
en
colère
contre
toi-même
Or
you
mad
at
ya
mommy
or
daddy
or
something,
my
nigga
you
need
some
help
Ou
tu
en
veux
à
ta
mère,
à
ton
père
ou
à
je
ne
sais
qui,
mon
pote,
tu
as
besoin
d'aide
But
y'all
niggas
taught
me
that
I
gotta
keep
that
bitch
on
me
forever
Mais
vous
m'avez
appris
que
je
devais
toujours
garder
cette
salope
sur
moi
Cause
they
tryna
rob
a
nigga,
I
turn
into
Toph
I'm
bending
metal
Parce
qu'ils
essaient
de
me
voler,
je
me
transforme
en
Toph,
je
plie
le
métal
Sometimes
I
go
back
and
play
my
shit
and
wonder
where's
the
message
Parfois,
je
réécoute
mes
chansons
et
je
me
demande
où
est
le
message
Like
who
gon
benefit
from
this
shit
man
who
is
this
making
better
Genre,
qui
va
tirer
profit
de
cette
merde,
mec,
qui
va
s'améliorer
?
But
bitch
I'm
twenty-two
and
I'm
struggling
Mais
putain,
j'ai
vingt-deux
ans
et
je
galère
I
know
this
country
is
fucked
but
when
topics
get
touched
Je
sais
que
ce
pays
est
foutu,
mais
quand
on
aborde
certains
sujets
I'll
be
on
at
the
time
and
still
hustling
Je
serai
présent
et
je
continuerai
à
me
battre
Just
with
more
time
to
reach
out
to
my
cousins
Juste
avec
plus
de
temps
pour
contacter
mes
cousins
Cause
we
all
family
to
me
Parce
qu'on
est
tous
de
la
famille
pour
moi
I
see
older
black
people
and
just
see
myself,
why
they
all
do
this
damage
to
me?
Je
vois
des
Noirs
plus
âgés
et
je
me
vois
moi-même,
pourquoi
est-ce
qu'ils
me
font
tous
ça
?
Man
they
fuck
our
neighborhoods
up
Mec,
ils
détruisent
nos
quartiers
And
then
put
a
church's
chicken
in
the
middle
of
it
just
to
make
us
feel
something
Et
puis
ils
mettent
un
Church's
Chicken
au
milieu
pour
nous
donner
l'impression
de
quelque
chose
But
it's
rlly
killing
us,
so
is
the
liquor
store
Mais
en
réalité,
ça
nous
tue,
tout
comme
le
magasin
d'alcool
I
swear
that
I
won't
drink
a
lick
no
more
Je
jure
que
je
ne
boirai
plus
une
goutte
d'alcool
I
swear
that
im
down
on
my
dick,
but
once
I
get
up,
I
wont
touch
a
spliff
no
more
Je
jure
que
je
suis
à
terre,
mais
une
fois
debout,
je
ne
toucherai
plus
à
un
joint
Southside
shit,
uh
La
merde
du
Sud,
ouais
Grew
up
poor
and
seeing
niggas
get
they
ass
whooped
if
they
mouth
wide
bitch
J'ai
grandi
pauvre
et
j'ai
vu
des
mecs
se
faire
botter
le
cul
s'ils
ouvraient
trop
grand
leur
putain
de
gueule
Look
I'm
outside
with,
some
niggas
who
don't
give
a
fuck
about
how
this
shit
end
Écoute,
je
suis
dehors
avec
des
gars
qui
n'en
ont
rien
à
foutre
de
la
façon
dont
cette
merde
se
termine
A
couple
niggas
who
gotta
get
back
home
to
they
kids
Quelques
gars
qui
doivent
rentrer
voir
leurs
gosses
I
make
the
earth
quake,
like
the
son
of
Poseidon
Je
fais
trembler
la
terre,
comme
le
fils
de
Poséidon
Rolling
in
this
motherfucker
nigga
no
Hawaiian
Je
roule
dans
cette
putain
de
merde,
négro,
pas
d'hawaïen
Punching
on
niggas
like
Iron
Mike
Tyson
Je
frappe
sur
les
mecs
comme
Iron
Mike
Tyson
Like
Tony
Stark
don't
see
the
suit,
but
dawg
the
iron
right
here
Comme
Tony
Stark,
tu
ne
vois
pas
le
costume
mais
le
fer
est
juste
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Seals
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.