David Raé Shawn - Weird Science - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Raé Shawn - Weird Science




Weird Science
Science étrange
Weird science like Robert Downey Jr
Science étrange comme Robert Downey Jr
It's a science to this shit I'm bout to teach all of my students
C'est scientifique ce que je m'apprête à apprendre à tous mes élèves
It ain't Rocket Science nigga, NASA ain't out here recruiting
C'est pas sorcier mec, la NASA est pas pour recruter
This is easy peasy follow the formula you'll be cruising
C'est du gâteau, suis la formule et tu vas tout déchirer
You got a couple choices in the trenches
T'as quelques choix dans la tess
Either sell dope, ball, or rap
Soit tu dealers, tu joues au basket, ou tu rappes
Well two of em I didn't
Bon, deux des trois j'ai pas fait
I was too invested in books, and polishing my writtens
J'étais trop à fond dans les livres, à peaufiner mes textes
My cousins was tryna get me to shift it, I wasn't listening
Mes cousins essayaient de me faire changer, j'écoutais pas
My mind was stuck in a labyrinth, while reading Perseus Jackson
J'avais la tête dans un labyrinthe, en lisant Percy Jackson
James Patterson took me on a ride and it was maximum
James Patterson m'a embarqué dans un trip, c'était énorme
Me I'm trying to figure out a stratagem so mama ain't gotta back to the pen
Moi j'essaye de trouver une combine pour que maman retourne pas en taule
The deadliest pathogen on the beats
Le pathogène le plus mortel sur les beats
I'm spreading all through ya body, we clapping you if you reach
Je me propage dans tout ton corps, on t'applaudit si t'arrives
You ain't Mr. Fantastic
T'es pas Mr. Fantastique
They be stretching the truth, but we can see through the elastic
Ils arrangent la vérité, mais on voit clair à travers l'élastique
Whoop his ass breathing erratic, like I'm The Bat
Je lui botte le cul, il respire mal, comme si j'étais Batman
My nigga it's the homegrown, most known to say fuck em' and move on
Mon pote c'est du local, connu pour dire "allez vous faire foutre" et passer à autre chose
Mr. Beat the pussy till it's three toned
Monsieur tape la chatte jusqu'à ce qu'elle soit tricolore
Dope leave the beat stoned
La dope laisse le beat défoncé
Fuck around and might get three phones
Fous le bordel et tu pourrais te retrouver avec trois téléphones
So I can know who I'm answering dawg when these hoes call
Comme ça je sais à qui je réponds mec quand ces putes appellent
Weird science like Robert Downey Jr
Science étrange comme Robert Downey Jr
It's a science to this shit I'm bout to teach all of my students
C'est scientifique ce que je m'apprête à apprendre à tous mes élèves
It ain't Rocket Science nigga, NASA ain't out here recruiting
C'est pas sorcier mec, la NASA est pas pour recruter
This is easy peasy follow the formula you'll be cruising
C'est du gâteau, suis la formule et tu vas tout déchirer
Weird science like Robert Downey Jr
Science étrange comme Robert Downey Jr
It's a science to this shit I'm bout to teach all of my students
C'est scientifique ce que je m'apprête à apprendre à tous mes élèves
It ain't Rocket Science nigga, NASA ain't out here recruiting
C'est pas sorcier mec, la NASA est pas pour recruter
This is easy peasy follow the formula you'll be cruising
C'est du gâteau, suis la formule et tu vas tout déchirer
Step one
Première étape
Make a way to get up out that cave
Trouve un moyen de sortir de cette grotte
Step two
Deuxième étape
Call for help if you know you can't
Demande de l'aide si tu sais que tu peux pas
Make it out that desert after that through all the pain
Sors de ce désert après avoir traversé toute cette douleur
Step three
Troisième étape
Make a change, even if they think it's strange
Change, même s'ils pensent que c'est bizarre
Step four
Quatrième étape
Cut niggas out of ya circle kicking game
Vire les mecs de ton cercle qui font semblant
Professor X with the teachings, know what I mean
Professeur X avec les enseignements, tu vois ce que je veux dire
Rearrange his noodles, sauce leaking like Lo Mein
Il réarrange ses nouilles, la sauce coule comme des nouilles Lo Mein
Silver Surfer, disassembling your whole team
Surfeur d'Argent, en train de démonter toute ton équipe
Confused as hell, these moves is well
Complètement paumés, ces mouvements sont parfaits
Similar to Shang Chi and Peter Parker working on some new moves as well
Similaires à Shang-Chi et Peter Parker qui travaillent aussi sur de nouveaux mouvements
I'm raising hell, similar to Scorpion
Je mets le feu, comme Scorpion
Wavy Ass black man like Morpheus
Un Noir cool comme Morpheus
Scientist like Bruce Banner and T'Challa
Scientifique comme Bruce Banner et T'Challa
Y'all don't even read comics
Vous lisez même pas de comics
Reed Richards, I might be Hank Pym where's the challenge?
Reed Richards, je suis peut-être Hank Pym, est le défi ?
Lex Luthor, Barry Allen
Lex Luthor, Barry Allen
Arnim Zo, Amadeus Cho
Arnim Zola, Amadeus Cho
Backing this shit up with facts I ain't just saying so
Je soutiens mes propos avec des faits, je dis pas ça comme ça
Weird science like Robert Downey Jr
Science étrange comme Robert Downey Jr
It's a science to this shit I'm bout to teach all of my students
C'est scientifique ce que je m'apprête à apprendre à tous mes élèves
It ain't Rocket Science nigga, NASA ain't out here recruiting
C'est pas sorcier mec, la NASA est pas pour recruter
This is easy peasy follow the formula you'll be cruising
C'est du gâteau, suis la formule et tu vas tout déchirer
Weird science like Robert Downey Jr.
Science étrange comme Robert Downey Jr.
It's a science to this shit I'm bout to teach all of my students
C'est scientifique ce que je m'apprête à apprendre à tous mes élèves
It ain't Rocket Science nigga, NASA ain't out here recruiting
C'est pas sorcier mec, la NASA est pas pour recruter
This is easy peasy follow the formula you'll be cruising
C'est du gâteau, suis la formule et tu vas tout déchirer





Авторы: David Seals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.