Текст и перевод песни David Rees - ¿Abejas?

¿Abejas?

Rondas aún por mi cabeza
Rompes de una mis esquemas
Haciendo como que estás aún si te has ido
Que toda lógica pierda sentido
Reina de toda la colmena (Tú eres la reina)

(Uh-uh-uh-uh) Sin querer, querer queriendo
(Uh-uh-uh-uh) Sin querer, querer oyes eso
(Uh-uh-uh-uh) Sin querer, querer queriendo
(Uh, uh-uh) Sigues dentro (Uh, uh-uh)

Eres ese zumbido
Que vibra y grita peligro
En cada latido
El negro y amarillo

Te has dejado la miel en mis labios
No sé si la quieres de vuelta
Te la guardo, si quieres, un rato
Pero no tardes, no tengo paciencia

Sabes que no soy de una noche
¿Cómo me viste entre tantas flores?
Yo no tenía nada especial y, aún así, me quisiste picar (Ouch)
Tus formas me ponen de colores (Atrás)

(Uh-uh-uh-uh) Sin querer, querer queriendo
(Uh, uh-uh) Sigues dentro (Uh, uh-uh)

Eres ese zumbido
Que vibra y grita peligro
En cada latido
El negro y amarillo

Te has dejado la miel en mis labios
No sé si la quieres de vuelta
Te la guardo, si quieres, un rato
Pero no tardes, no tengo paciencia

Aún tengo tu néctar en la mente
No quiero que vuelvas, sinceramente
Tu casa sola y yo tengo a mi gente
¿Pa' qué más?, ¡no quiero verte!

Eres ese zumbido
Que vibra y grita peligro
En cada latido
El negro y amarillo

¿Abejas?

Des pensées tournent encore dans ma tête
Tu brises un de mes schémas
Faisant comme si tu étais toujours là, même si tu es partie
Que toute logique perde son sens
Reine de toute la ruche (Tu es la reine)

(Uh-uh-uh-uh) Sans le vouloir, vouloir vouloir
(Uh-uh-uh-uh) Sans le vouloir, vouloir tu entends ça
(Uh-uh-uh-uh) Sans le vouloir, vouloir vouloir
(Uh, uh-uh) Tu restes à l'intérieur (Uh, uh-uh)

Tu es ce bourdonnement
Qui vibre et crie le danger
À chaque battement
Le noir et le jaune

Tu as laissé ton miel sur mes lèvres
Je ne sais pas si tu veux le récupérer
Je le garde pour toi, si tu veux, un moment
Mais ne tarde pas, je n'ai pas de patience

Tu sais que je ne suis pas d'une nuit
Comment m'as-tu vue parmi tant de fleurs ?
Je n'avais rien de spécial et, quand même, tu as voulu me piquer (Aïe)
Tes formes me donnent des couleurs (En arrière)

(Uh-uh-uh-uh) Sans le vouloir, vouloir vouloir
(Uh, uh-uh) Tu restes à l'intérieur (Uh, uh-uh)

Tu es ce bourdonnement
Qui vibre et crie le danger
À chaque battement
Le noir et le jaune

Tu as laissé ton miel sur mes lèvres
Je ne sais pas si tu veux le récupérer
Je le garde pour toi, si tu veux, un moment
Mais ne tarde pas, je n'ai pas de patience

J'ai encore ton nectar dans l'esprit
Je ne veux pas que tu reviennes, honnêtement
Ta maison est seule et j'ai mon entourage
Pourquoi plus ?, je ne veux pas te voir !

Tu es ce bourdonnement
Qui vibre et crie le danger
À chaque battement
Le noir et le jaune