De Ellos Aprendí - David Rees перевод на русский

De Ellos Aprendí

Hoy voy a hablarte de mis héroes
Que me vieron crecer

Desde el león que se hizo rey
Hasta la princesa que rompió la ley
Si me preguntas a mí, de ellos aprendí

Que hay personas por las que vale la pena derretirse
Todo es posible, incluso lo imposible
Las virtudes, a veces, están bajo la superficie

La belleza está en el interior
Recuérdame, aunque te diga adiós (adiós, adiós)
Debo dejar de ser algo que no soy

Llorar me tranquiliza los problemas de la vida
Elimina de tu vida, si elimina tu sonrisa
Hay una lágrima por cada risa (ja-ja, ja-ja)

Eres más valiente de lo que crees, mmh
¿Por qué tenemos que crecer?
La segunda estrella a la derecha, todo recto hasta el amanecer

Aférrate a aquello que te hace diferente
Si esperas el momento oportuno, era ese
"Ohana" significa familia, familia estar juntos siempre
Que tu alma libre esté
Y que nunca es tarde para ser joven

Boo!
Sigue nadando, sigue nadando
Quiero ser como tú
Hakuna matata, vive y deja
Bibibidi-babidi-bu
Hay un amigo en mí
Tan blandito que me quiero morir
De ellos aprendí

Cada día de lluvia tiene su arcoíris
El camino correcto no es el más fácil
Espejito, espejito
Eternamente agradecido

No te centres en lo que dejas atrás
Busca lo más vital
Escucha a tu corazón y lo entenderás (uh-uhm, uh-uhm, uh-uhm)

Supercalifragilisticoespialidoso
Creo que sí, que estás completamente loco
Pero te cuento un secreto, entre nosotros
(Las mejores personas lo están)

Si al hablar no has de agradar, mmh
Te será mejor callar
Hasta el infinito y más allá

La vida no es perfecta para ser maravillosa
Soy una hermosa mariposa
Tu identidad es tu posesión más valiosa
Protégela a toda costa, ah
Recuerda siempre quién eres y ya está

Boo!
Sigue nadando, sigue nadando
Quiero ser como tú
Hakuna matata, vive y deja
Bibibidi-babidi-bu
Hay un amigo en mí
Tan blandito que me quiero morir
De ellos aprendí

Tira de la palanca
Deshonra sobre tu vaca
Que hay que explorar lo inexplorado
Que nadie se mueva
Tengo un dragón y no tengo miedo a utilizarlo
De verdad, de la buena

Boo!
Sigue nadando, sigue nadando
Quiero ser como tú
Hakuna matata, vive y deja
Bibibidi-babidi-bu
Hay un amigo en mí
Tan blandito que me quiero morir
De ellos aprendí

Ahora que ya sabes quiénes son, me creerás
Si te digo que los animales saben hablar
Que algún día sabré volar
Que la magia es de verdad

De ellos aprendí
Que por mucho que vuele lejos de aquí
Seguirán siempre junto a mí, mmh-mmh

От них я учился

Сегодня я расскажу тебе о своих героях,
Которые видели, как я рос.

От льва, ставшего королем,
До принцессы, нарушившей закон.
Если ты спросишь меня, у них я учился.

Что есть люди, ради которых стоит растаять,
Всё возможно, даже невозможное.
Добродетели, порой, скрыты под поверхностью.

Красота внутри.
Помни меня, даже если я скажу тебе "прощай" (прощай, прощай).
Я должен перестать быть тем, кем не являюсь.

Плач успокаивает меня от жизненных проблем.
Удали из своей жизни то, что стирает твою улыбку.
На каждую слезинку найдется смешинка (ха-ха, ха-ха).

Ты храбрее, чем думаешь, ммм.
Почему мы должны взрослеть?
Вторая звезда справа, и прямо до рассвета.

Держись за то, что делает тебя особенной.
Если ждешь подходящего момента, то он настал.
"Охана" значит семья, семья – это быть вместе всегда.
Пусть твоя душа будет свободна,
И никогда не поздно быть молодой.

Бу!
Плыви дальше, плыви дальше.
Хочу быть как ты.
Хакуна матата, живи и не переживай.
Бибиди-бабиди-бу.
У меня есть друг.
Такой милый, что я умираю.
У них я учился.

После дождя всегда появляется радуга.
Правильный путь не всегда самый легкий.
Свет мой, зеркальце, скажи.
Вечно благодарен.

Не зацикливайся на том, что оставляешь позади.
Ищи самое важное.
Слушай свое сердце, и ты поймешь (у-ум, у-ум, у-ум).

Суперкалифраджилистикэкспиалидошес.
Думаю, да, ты совершенно безумна.
Но открою тебе секрет, между нами,
(Лучшие люди такие).

Если словами не можешь угодить, ммм,
Лучше тебе промолчать.
До бесконечности и дальше.

Жизнь не должна быть идеальной, чтобы быть прекрасной.
Я прекрасная бабочка.
Твоя индивидуальность – твоя самая ценная собственность.
Защищай ее любой ценой, ах.
Всегда помни, кто ты, и всё.

Бу!
Плыви дальше, плыви дальше.
Хочу быть как ты.
Хакуна матата, живи и не переживай.
Бибиди-бабиди-бу.
У меня есть друг.
Такой милый, что я умираю.
У них я учился.

Дерни за рычаг.
Позор твоей корове.
Что нужно исследовать неизведанное.
Никому не двигаться.
У меня есть дракон, и я не боюсь его использовать.
По-настоящему, всерьез.

Бу!
Плыви дальше, плыви дальше.
Хочу быть как ты.
Хакуна матата, живи и не переживай.
Бибиди-бабиди-бу.
У меня есть друг.
Такой милый, что я умираю.
У них я учился.

Теперь, когда ты знаешь, кто они, ты поверишь мне,
Если я скажу, что животные умеют говорить,
Что однажды я научусь летать,
Что магия реальна.

У них я учился.
Что как бы далеко я ни улетел отсюда,
Они всегда будут рядом со мной, ммм-ммм.