No Vuelvas a Mirarme - Luis Mateus перевод на немецкий

No Vuelvas a Mirarme

A veces pensamos que si damos todo
A ese ser que quieres
Él seguramente te corresponde igual
Yo quiero, decir lo que a mí me ha pasado
Entregué mi vida
Al ser que creía, apreciaba ese amor
A esa mujer que le entregaba, sin medidas
Mi amor y ella me pagaba con mentiras
Sabiendo que yo la amaba sin pensar

Y no quiero más nunca verte en mi vida
Sólo Dios sabe lo mucho que te quería
Pero tu misma acabaste ese amor

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Porque ya yo no te creo, no te creo tus mentiras
Y todo ese amor inmenso que te daba hoy lo olvidas

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Yo pienso, por qué tiene que sufrir tanto
Aquella persona, que logra que otra
Viva su vida feliz
Por eso, yo quiero que tengas presente
Que Dios nunca olvida
Y siempre castiga, todo aquel que hace mal

Porque yo a ti nunca te daba mala vida
Al contrario fuiste siempre mi consentida
Y es por eso que me duele de verdad
Y no quiero más nunca verte en mi vida
Sólo Dios sabe lo mucho que te quería
Pero tu misma acabaste ese amor

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Porque ya yo no te creo, no te creo tus mentiras
Y todo ese amor inmenso que te daba hoy lo olvidas

Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad
Y no vuelvas a mirarme nunca más
Porque en tu alma llevas mucha maldad

Schau mich nie wieder an

Manchmal denken wir, wenn wir alles geben
Für diesen Menschen, den du liebst,
dass er dir sicherlich genauso viel zurückgibt.
Ich möchte erzählen, was mir passiert ist:
Ich habe mein Leben hingegeben
für den Menschen, von dem ich glaubte, er schätze diese Liebe.
Dieser Frau, der ich grenzenlos
meine Liebe gab, und sie dankte es mir mit Lügen,
obwohl sie wusste, dass ich sie bedingungslos liebte.

Und ich will dich nie wieder in meinem Leben sehen.
Nur Gott weiß, wie sehr ich dich liebte,
aber du selbst hast diese Liebe zerstört.

Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.
Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.

Denn ich glaube dir nicht mehr, ich glaube deinen Lügen nicht mehr.
Und all diese unendliche Liebe, die ich dir gab, hast du heute vergessen.

Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.
Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.

Ich frage mich, warum so sehr leiden muss
die Person, die eine andere Person
glücklich macht.
Deshalb möchte ich, dass du dir bewusst bist,
dass Gott niemals vergisst
und immer den bestraft, der Böses tut.

Denn ich habe dir nie ein schlechtes Leben bereitet,
im Gegenteil, du warst immer meine Verwöhnte,
und deshalb schmerzt es mich so sehr.
Und ich will dich nie wieder in meinem Leben sehen.
Nur Gott weiß, wie sehr ich dich liebte,
aber du selbst hast diese Liebe zerstört.

Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.
Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.

Denn ich glaube dir nicht mehr, ich glaube deinen Lügen nicht mehr.
Und all diese unendliche Liebe, die ich dir gab, hast du heute vergessen.

Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.
Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.
Und schau mich nie wieder an,
denn in deiner Seele trägst du viel Bosheit.