Текст и перевод песни David Rendon Y La Nueva Generacion feat. Luis Mateus - Sufriendo Estoy

Sufriendo Estoy

Como aquel que llora, como aquel que sufre
Sus penas
Como aquel que grita y aunque alguien lo escucha
No llega
Como el desahuciado que tan solo espera
Que llegue la muerte
Como aquel que cuenta todo lo que sufre
Y nadie lo consuela

Y así estoy yo porque no te tengo
Sufriendo estoy porque no te tengo
No puedo estar sin ti
No puedo ya seguir
Sin tu amor sin tus besos
Quiero volver a sentir
Tu aroma tu piel de mujer
Quiero volver a tener
Tus besos hasta enloquecer

Ay así estoy yo porque no te tengo
Sufriendo estoy porque no te tengo
No te tengo amor

Solo en mi silencio suelo recordarte
Siempre a cada instante
Miro tu retrato y más me confundo
Solo puedo amarte
No sería el mismo si ya no te tengo
Si ya no me quieres
Seguiré rodando triste por las calles
Sin quien me consuele

Y así estoy yo porque no te tengo
Sufriendo estoy porque no te tengo
Quiero estar junto a ti
Para así compartir
Cada segundo de tu vida
Quiero volver a sentir
Tu aroma tu piel de mujer
Quiero volver a tener
Tus besos hasta enloquecer

Ay así estoy yo porque no te tengo
Sufriendo estoy porque no te tengo
Sufriendo estoy porque no te tengo
No te tengo amor
No te tengo mi vida cambio de tu amor

Je souffre

Comme celui qui pleure, comme celui qui souffre
Ses peines
Comme celui qui crie et même si quelqu'un l'entend
Ne vient pas
Comme le désespéré qui n'attend que
Que la mort arrive
Comme celui qui raconte tout ce qu'il souffre
Et personne ne le console

Et c'est comme ça que je suis parce que je ne t'ai pas
Je souffre parce que je ne t'ai pas
Je ne peux pas être sans toi
Je ne peux plus continuer
Sans ton amour sans tes baisers
Je veux revivre
Ton parfum ta peau de femme
Je veux retrouver
Tes baisers jusqu'à ce que je devienne fou

Oh, c'est comme ça que je suis parce que je ne t'ai pas
Je souffre parce que je ne t'ai pas
Je ne t'ai pas, mon amour

Seul dans mon silence, j'ai l'habitude de me souvenir de toi
Toujours à chaque instant
Je regarde ton portrait et je suis encore plus confus
Je ne peux que t'aimer
Je ne serais pas le même si je ne t'avais plus
Si tu ne m'aimes plus
Je continuerai à errer tristement dans les rues
Sans personne pour me consoler

Et c'est comme ça que je suis parce que je ne t'ai pas
Je souffre parce que je ne t'ai pas
Je veux être à tes côtés
Pour partager
Chaque seconde de ta vie
Je veux revivre
Ton parfum ta peau de femme
Je veux retrouver
Tes baisers jusqu'à ce que je devienne fou

Oh, c'est comme ça que je suis parce que je ne t'ai pas
Je souffre parce que je ne t'ai pas
Je souffre parce que je ne t'ai pas
Je ne t'ai pas, mon amour
Je ne t'ai pas, ma vie a changé depuis ton amour