Текст и перевод песни David Rendon Y La Nueva Generacion feat. Luis Mateus - Voy a Esperarte

Voy a Esperarte

Yo, construí un castillo
Con cimientos de piedra, para ti
Tú, construiste lo mismo
Con cimiento de arena, para mí

Y se cayó como la hoja cae del árbol
Y sus palabras se las ha llevado el viento
En cambio, Yo
Fui sincero, cumplí todo lo prometido
Sabes bien, sin tu amor
No soy feliz, yo me muero

Vuelve mi vida vuelve, ven ya no seas así
Porque quiero tenerte, voy a esperarte aquí
Vuelve mi vida vuelve, porque siento dolor
Si no regresas pronto falla mi corazón

Sin ti lo días para mí son siglos
Y por las noches no puedo dormir
A Dios pregunto si esto es un castigo
No lo merezco yo quiero vivir
A Dios pregunto si esto es un castigo
No lo merezco yo quiero vivir

Ya, se secó el manantial
Donde tomaba el agua
Y hoy tengo sed
También se apagó esa luz
Que alumbraba mi alma, no sé por qué

Si ayer di todo para poder ser feliz
Si tú te marchas, sin ti no podré reír
Todo es tristeza, sienten mis ojos
La soledad, me está matando
Y no te importa, que por ti sufra
Aunque por dentro, me estés amando

Vuelve mi vida vuelve, ven ya no seas así
Porque quiero tenerte, voy a esperarte aquí
Vuelve mi vida vuelve, porque siento dolor
Si no regresas pronto, falla mi corazón

Sin ti los días para mí son siglos
Y por las noches no puedo dormir
A Dios pregunto si esto es un castigo
No lo merezco yo quiero vivir
Sin ti los días para mí son siglos
Y por las noches no puedo dormir
A Dios pregunto si esto es un castigo
Dime porque te alejaste de mi

Я буду ждать тебя

Я построил замок,
С фундаментом из камня, для тебя.
Ты построила то же самое,
С фундаментом из песка, для меня.

И он рухнул, как лист падает с дерева,
И твои слова унёс ветер.
А я,
Был искренен, выполнил все, что обещал.
Ты хорошо знаешь, без твоей любви
Я не счастлив, я умираю.

Вернись, моя жизнь, вернись, не будь такой,
Потому что я хочу тебя, я буду ждать тебя здесь.
Вернись, моя жизнь, вернись, потому что я чувствую боль,
Если ты скоро не вернешься, мое сердце остановится.

Без тебя дни для меня – века,
И по ночам я не могу спать.
Я спрашиваю Бога, это ли наказание?
Я этого не заслуживаю, я хочу жить.
Я спрашиваю Бога, это ли наказание?
Я этого не заслуживаю, я хочу жить.

Уже высох родник,
Где я пил воду,
И теперь я испытываю жажду.
Также погас тот свет,
Что освещал мою душу, не знаю почему.

Если вчера я отдал все, чтобы быть счастливым,
Если ты уйдешь, без тебя я не смогу смеяться.
Все – печаль, чувствуют мои глаза,
Одиночество убивает меня,
И тебе все равно, что я страдаю из-за тебя,
Хотя в глубине души ты любишь меня.

Вернись, моя жизнь, вернись, не будь такой,
Потому что я хочу тебя, я буду ждать тебя здесь.
Вернись, моя жизнь, вернись, потому что я чувствую боль,
Если ты скоро не вернешься, мое сердце остановится.

Без тебя дни для меня – века,
И по ночам я не могу спать.
Я спрашиваю Бога, это ли наказание?
Я этого не заслуживаю, я хочу жить.
Без тебя дни для меня – века,
И по ночам я не могу спать.
Я спрашиваю Бога, это ли наказание?
Скажи мне, почему ты ушла от меня.