Текст и перевод песни David Rolas - Cada Dia Mas

Cada Dia Mas

AyAyAyAy chaparrita... como te quiero.
Todos los días de mi vida... de mi vida...
Ay mija.mamacita...
Cada día te quiero más... y más y más... déjame te cuento..."

Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más...
Amaneciendo con una cruda, ya sabiendo que la vida es dura.
A veces hay mal fortuna.
No hay duda, tortura que nos trai el desamor.
Caminando en las nubes buscando tu calor.
Y no hay razón pa' que me agüite.
La vida ya es muy triste, que a veces ni los chistes,
Me hacen sonreír son mis poemas para ti,
Amor dentro de mí quien sabe porque es asi.
Pensando en mi destino y ese de nuestros hijos.
Contigo mi vida, siempre a mi lado mija
Quiero ser tu cobija y cubrirte, y mantenerte...
Siempre tenerte... siempre tenerte...
A veces me agüito por no poderte dar...
Cosas bonitas y llevarte a ver el mar.
Estoy adicto a tu amor por el resto de mi vida,
Con tenerte a mi lado tu eres mi mejor amiga.

"Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más..."

Desde el día que te conocí. Me enamore de ti.
Tu sonrisa y tu belleza te hicieron para mi.
Si te duelen tus piesitos es que corres por mi mente.
Me vale madre lo que piense otra gente.
Todos van a querer hablar, porque son lenguas largas.
Con que tu sepas lo que soy las demás estan amargas.
Por no poder tener lo que tenemos tú y yo.
El amor que nos lleva a realizar nuestro destino.
Una casita y un automóvil,
Y una cuenta de banco pa' cuando les cobre...
Mi negocio esta primero pa' poder mantenernos.
Quiero verte feliz, y a ver como lo hacemos.
Tienes tu trabajito y te gusta chambiar.
Lo que quieras en la vida lo vamos a lograr.
Quieres felicidad y yo te la voy a dar...
Saldremos adelante y nadie nos va a parar.

Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más...
Estoy contando las horas hasta que estemos juntos.
Pa' tener dias bonitos y momentos profundos.
Compartir sentimientos y estar juntos en la vida.
Aunque es largo este camino. Seguiremos pa' arriba!
Siempre me dices tu..."Si Se Puede!"
Si A veces me siento mal no pienses que es adrede.
Te quiero hasta las plantas, mi corazón chiquito.
Y ya sabes bien que yo soy tu gordito.
Nomás dame un segundito pa' poderte explicar.
Que esta carrera es muy loca pero lo voy a lograr.
Discos de platino, y a recorrer el mundo.
Cuando regrese a la casa con mis ojos te desnudo.
Tu eres la única, tu eres mi amor.
Tu eres mi vida, nececito tu calor.
Soy tuyo y por ti, moverre el mundo.
De la garganta por favor, quítame este nudo.

"Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más..."

С каждым днем сильнее

Ай-ай-ай, малышка... как же я тебя люблю.
Каждый день моей жизни... моей жизни...
Ах, моя девочка, красотка...
С каждым днем я люблю тебя все сильнее... и сильнее, и сильнее... дай мне рассказать тебе..."

С каждым днем сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем сильнее... моя любовь...
С каждым днем сильнее...
Просыпаюсь с похмельем, уже зная, что жизнь сурова.
Иногда нам не везет.
Без сомнения, разбитое сердце — это пытка.
Паря в облаках, ищу твое тепло.
И нет причин для грусти.
Жизнь и так слишком печальна, что порой даже шутки
Не вызывают улыбки. Это мои стихи для тебя,
Любовь внутри меня. Кто знает, почему так.
Думаю о своей судьбе и о судьбе наших детей.
С тобой, моя жизнь, всегда рядом со мной, малышка.
Хочу быть твоим одеялом и укрывать тебя, и оберегать тебя...
Всегда быть с тобой... всегда быть с тобой...
Иногда мне грустно, что я не могу дать тебе...
Красивых вещей и свозить тебя к морю.
Я зависим от твоей любви до конца моей жизни,
Когда ты рядом со мной, ты моя лучшая подруга.

С каждым днем сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем сильнее... моя любовь...
С каждым днем сильнее..."

С того дня, как я встретил тебя, я влюбился в тебя.
Твоя улыбка и твоя красота созданы для меня.
Если болят твои ножки, значит, ты бегаешь у меня в голове.
Мне плевать, что думают другие.
Все захотят поговорить, потому что они длинноязыкие.
Если ты знаешь, какой я, остальные озлоблены.
Потому что они не могут иметь то, что есть у нас с тобой.
Любовь, которая ведет нас к нашей судьбе.
Домик и машина,
И банковский счет, чтобы я мог с них взыскать...
Мой бизнес на первом месте, чтобы мы могли себя обеспечить.
Хочу видеть тебя счастливой, и посмотрим, как мы это сделаем.
У тебя есть работа, и тебе нравится работать.
Чего бы ты ни хотела в жизни, мы этого добьемся.
Ты хочешь счастья, и я тебе его дам...
Мы справимся, и никто нас не остановит.

С каждым днем сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем сильнее... моя любовь...
С каждым днем сильнее...
Я считаю часы до того момента, когда мы будем вместе.
Чтобы проводить прекрасные дни и глубокие моменты.
Делиться чувствами и быть вместе в этой жизни.
Хотя этот путь долог. Мы будем идти вперед!
Ты всегда мне говоришь... "Мы сможем!"
Если мне иногда плохо, не думай, что это нарочно.
Люблю тебя до безумия, мое маленькое сердце.
И ты хорошо знаешь, что я твой толстячок.
Дай мне секунду, чтобы объяснить.
Что эта гонка безумна, но я добьюсь своего.
Платиновые диски и путешествия по миру.
Когда я вернусь домой, я раздену тебя глазами.
Ты единственная, ты моя любовь.
Ты моя жизнь, мне нужно твое тепло.
Я твой и ради тебя я переверну мир.
Пожалуйста, развяжи этот узел в моем горле.

С каждым днем сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем сильнее... моя любовь...
С каждым днем сильнее..."