David Rolas - Dejame Te Digo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Rolas - Dejame Te Digo




Dejame Te Digo
Позволь мне сказать тебе
En una luna llena noche de candela
В лунную ночь, полную огня,
Te vi en la skina de lo oscuro como strella
Я увидел тебя на углу, во тьме, как звезду.
Buscando razon para acercarme a ti
Искал повод, чтобы подойти к тебе,
Comprarte una copa y compartir
Купить тебе выпить и разделить,
Compartir conversacion y a lomejor algo mas
Разделить разговор, и, возможно, что-то еще.
Mi amor k piensas yo soy capaz
Моя любовь, что ты думаешь? Я способен на это,
Tomandote en mis brasos y apretandome
Обнимая тебя и прижимая к себе,
Bailando entre las nuves acercate
Танцуя среди облаков, приблизься.
Besos divinos con el sonido de ilucion
Божественные поцелуи со звуком иллюзии,
Hecho del mismo amor y tradicion
Сделанные из той же любви и традиции.
No kiero tener ni una discucion
Я не хочу никаких споров,
Pensando en ti con esta cancion
Думая о тебе с этой песней.
Deja decirte palabras palabras bonitas
Позволь сказать тебе красивые слова,
Deja tocar con mis manos tu cara bonita
Позволь коснуться своими руками твоего красивого лица,
Dejar morder te labios como una manzana
Позволь укусить твои губы, как яблоко,
Deja k nuestras miradas se metan al alma
Позволь нашим взглядам проникнуть в душу.
Dandote rosas
Даря тебе розы,
Yo se k eres mia
Я знаю, что ты моя.
Veia tu cara
Я видел твое лицо,
Tu modo de ser sencilla
Твою простоту.
Veo como te mueves y me tienes loco
Я вижу, как ты двигаешься, и это сводит меня с ума,
Sensual y sexi con esos labios rojos
Чувственная и сексуальная с этими красными губами.
Vente conmigo y agarrame de la mano
Пойдем со мной и возьми меня за руку,
Enamorado de tu ser k no sea en vano
Влюбленный в тебя, чтобы это не было напрасно.
Por favor mamasita yo te lo juro si te duele el corazon yo te lo curo
Пожалуйста, красотка, я клянусь тебе, если у тебя болит сердце, я его вылечу.
Un pliego de vatos siempre te pregumntan if you know baby
Куча парней всегда спрашивают тебя, знаешь ли ты, детка.
Disparan pero mal apuntan conmino sra mas k una
Стреляют, но плохо целятся, со мной, милая, больше чем на одну
Noche de amor me dejas bn inkieto esperando tu tu calor
Ночь любви, ты оставляешь меня таким нетерпеливым, ждущим твоего тепла.
Viendote a los ojos los tienes bn hermosos
Смотря в твои глаза, такие красивые,
El modo k caminas con tus pantalones rotos
Как ты ходишь в своих рваных джинсах.
La hipocresia de la vida
Лицемерие жизни
Es siempre estar contigo
Это всегда быть с тобой.
Deja k te diga k por tu amor yo vivo
Позволь мне сказать тебе, что я живу ради твоей любви.
Deja decirte palabras palabras bonitas
Позволь сказать тебе красивые слова,
Deja tocar con mis manos tu cara bonita
Позволь коснуться своими руками твоего красивого лица,
Dejar morder te labios como una manzana
Позволь укусить твои губы, как яблоко,
Deja k nuestras miradas se metan al alma
Позволь нашим взглядам проникнуть в душу.
Sentimientos unicos dejame te cuento
Уникальные чувства, позволь мне рассказать тебе,
El amor de un corazon contento
Любовь радостного сердца.
Siendo tu tesoro y el angel de tu guarda
Будучи твоим сокровищем и ангелом-хранителем,
Te seguire en la vida nunk te are falta
Я буду следовать за тобой по жизни, никогда тебя не подведу.
Te escucho
Я слушаю тебя,
Te siento en momentos contento
Я чувствую тебя в счастливые моменты.
Te amo y te kiero
Я люблю тебя и хочу тебя,
Como secreto perfecto deja k mis palabras te
Как идеальный секрет, позволь моим словам
Ayuden a vivir con todas estas lineas te hago sonreir
Помочь тебе жить, всеми этими строчками я заставляю тебя улыбаться.
Deja k te lleve al otro lado de este mundo
Позволь мне отвести тебя на другую сторону этого мира,
Besarte y abrasarte
Целовать и обнимать тебя
Con momentos profundos
В глубокие моменты.
Deja de pensar en los males de la vida
Перестань думать о плохом в жизни,
Hablarte y platicarte tu siempre seras mia
Говорить с тобой и рассказывать тебе, ты всегда будешь моей.
Como estrella en el cielo y la luz de la luna
Как звезда на небе и свет луны,
Tu siempre seras mi luz mas profunda
Ты всегда будешь моим самым глубоким светом.
Contigo a mi lado jamas fracasare
С тобой рядом я никогда не потерплю неудачу.
Deja decirte palabras palabras bonitas
Позволь сказать тебе красивые слова,
Deja tocar con mis manos tu cara bonita
Позволь коснуться своими руками твоего красивого лица,
Dejar morder te labios como una manzana
Позволь укусить твои губы, как яблоко,
Deja k nuestras miradas se metan al alma
Позволь нашим взглядам проникнуть в душу.
Deja
Позволь,
Deja
Позволь.





Авторы: Perez David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.