David Rone - Antojo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Rone - Antojo




Antojo
Antojo
Si te preguntan que hicimos admitelo
If they ask you what we are up to, admit it
Y si no te trata como yo pues vótalo
If he doesn't treat you like I do, then vote him out
Si no te da tu puesto olvídalo
If he doesn't give you your due, then forget about him
Y si no te da lo mismo pues bórralo
And if he doesn't feel the same way, then erase him
Hoy se convierte el cuarto en la suite del hotel
Today, your bedroom turns into the hotel suite
Hoy cumplo mi misión te voy a comer
Today, I accomplish my mission, I'm going to eat you up
Con ese tussy es que mata mi antojo
With that pussy of yours, you satisfy my craving
A me tiene en luz verde y a ti en rojo
You have me on green light and him on red
Escape conmigo y olvidate de el
Escape with me and forget about him
Pasa la página ese periódico de ayer
Turn the page on that yesterday's newspaper
Te encanta cuando solita te provoco
You love it when I tease you all by myself
Te doy eso que casi no te conozco
I give you what he doesn't, even though I barely know you
Tranquila mami no tengas miedo (miedo)
Relax, baby, don't be scared (afraid)
Cruzamos la raya hago lo que no debo (debooo)
We cross the line, I do what I shouldn't (I shouldn't)
Porque ya tiene alguien que te lo hace (que te lo hace)
Because you already have someone who does it for you (who does it for you)
Pero ese mismo que no te satisface
But that same one who doesn't satisfy you
Y que no te conviene
And who is not right for you
A mi solas te vienes
Come with me alone
No puedes negarlo conmigo no te contienes
You can't deny it, you can't control yourself with me
Si quieres venir pues no hay nada que te frene
If you want to come over, nothing can stop you
Dile a ese bobo que solita te mantienes
Tell that idiot that you support yourself
(Vente conmigo bebé y olvidate de el
(Come with me, baby, and forget about him
Me das la luz verde beby no te juego
You give me the green light, baby, I'm not playing you
El bueno es quien pierde)
The good guy is the one who loses)
Hoy se convierte el cuarto en la suite del hotel
Today, your bedroom turns into the hotel suite
Hoy cumplo mi misión te voy a comer
Today, I accomplish my mission, I'm going to eat you up
Con ese tussy es que mata mi antojo
With that pussy of yours, you satisfy my craving
A me tiene en luz verde y a ti en rojo
You have me on green light and him on red
Escape conmigo y olvidate de el
Escape with me and forget about him
Pasa la página ese periódico de ayer
Turn the page on that yesterday's newspaper
Te encanta cuando solita te provoco
You love it when I tease you all by myself
Te doy eso que casi no te conozco
I give you what he doesn't, even though I barely know you
Dime porque están muy están sola
Tell me why you're all alone
Porque no, tu no te enamora
Because you don't, you don't fall in love
Si quieres ven yo te doy la cola
If you want, I'll give you a ride
Para llegues hasta tu casa
So you can get home
O te quedas en la mía que nada nos pasa
Or you can stay at mine, nothing will happen
Ven, Ven!!
Come on, come on!
No hay alternativa
There's no other way
me dice que te siga
You tell me to follow you
Cuando te pones maniática
When you get a little crazy
Y un poco agresiva
And a little bit aggressive
Beby tu matas la liga
Babe, you're killing it
jevo no lleva vida
Your boyfriend doesn't have a life
Después de una larga plática y que esto prosiga
After a long talk, let's keep this going





Авторы: Carlos David Puerta Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.