Текст и перевод песни David Ros - La Vida És Nostra

La Vida És Nostra

Sé que el món m′espera
I el sol no deixa de brillar
I sé que no hi ha treva
Seguirem fins al final

I ara tot sem fa tan gran
És la por, que em tempta a cada instant
I ara el cor demana pas
Anirem sempre endavant

I ara que sento el temps
I el sol naixent
Ho crida el vent
La vida és nostra
I el cor obert
Contra corrent
Un crit valent
Farem història

Sé que no hi ha treva
I el sol no deixa d'escalfar
L′amor val tota pena
El món no para de girar

I ara tot sem fa tan gran
És la por, que em tempta a cada instant
I ara el cor demana pas
Anirem sempre endavant

I ara que sento el temps
I el sol naixent
Ho crida el vent
La vida és nostra
I el cor obert
Contra corrent
Un crit valent
Farem història

I ara que sento el temps
I el sol naixent
Ho crida el vent
La vida és nostra
I el cor obert
Contra corrent
Un crit valent
Farem història

Farem història
Farem història

La Vida És Nostra

I know the world awaits me
And the sun never stops shining
And I know there′s no darkness
We will continue until the end

And now everything seems so big
It's fear, that tempts me at every moment
And now the heart asks for a step
We will always move forward

And now that I feel the time
And the rising sun
The wind is calling
Life is ours
With an open heart
Against the current
A brave cry
We will make history

I know there's no darkness
As the sun warms without ceasing
Love is worth all the pain
The world keeps turning

And now everything seems so big
It's fear, that tempts me at every moment
And now the heart asks for a step
We will always move forward

And now that I feel the time
And the rising sun
The wind is calling
Life is ours
With an open heart
Against the current
A brave cry
We will make history

And now that I feel the time
And the rising sun
The wind is calling
Life is ours
With an open heart
Against the current
A brave cry
We will make history

We will make history
We will make history