Rally 'round the West Indies - David Rudder перевод на немецкий

Rally 'round the West Indies

For ten long years
We ruled the cricket world
Now the rule seems coming to an end
But down here
Just a ***** in the armour
Is enough, enough to lose a friend
Some of the old generals have retired and gone
And the runs don′t come by as they did before
But when the Toussaints go the Dessalines come
We've lost the battle but yet we will win the war

Rally, rally round the West Indies
Now and forever
Rally, rally round the West Indies
Never say never
Pretty soon the runs are going to flow like water
Bringing so much joy to every son and daughter
Say we′re going to rise again like a raging fire
As the sun shines you know we gonna take it higher
Rally, rally round the West Indies
Now and forever
Rally, rally round the West Indies

Way Down Under a warrior falls
Michael Holding falls in the heat of the battle
"Michael shoulda left long time!"
I heard an angry brother shout
Caribbean man, that, that, that is the root of our trouble
In these tiny theatres of conflict and confusion
Better known as the isles of the West Indies
We already know who brought us here
And who created this confusion
So I'm begging, begging my people please

Now they are making restrictions and laws to spoil our beauty
But in the end we shall prevail
This is not just cricket, this thing goes beyond the boundary
It's up to you and me to make sure that they fail
Soon we must take a side or be lost in the rubble
In a divided world that don′t need islands no more
Are doomed forever to be at somebody′s mercy?
Little keys can open up mighty doors

Sammelt euch um die Westindischen Inseln

Zehn lange Jahre
Beherrschten wir die Cricket-Welt
Nun scheint die Herrschaft zu Ende zu gehen
Aber hier unten
Nur ein Riss in der Rüstung
Reicht aus, genug, um eine Freundin zu verlieren
Einige der alten Generäle sind in Rente gegangen
Und die Runs kommen nicht mehr so wie früher
Aber wenn die Toussaints gehen, kommen die Dessalines
Wir haben die Schlacht verloren, aber wir werden den Krieg noch gewinnen

Sammelt euch, sammelt euch um die Westindischen Inseln
Jetzt und für immer
Sammelt euch, sammelt euch um die Westindischen Inseln
Sag niemals nie
Sehr bald werden die Runs fließen wie Wasser
Und bringen so viel Freude jedem Sohn und jeder Tochter
Sag, wir werden wieder aufsteigen wie ein wütendes Feuer
Während die Sonne scheint, weißt du, werden wir es höher treiben
Sammelt euch, sammelt euch um die Westindischen Inseln
Jetzt und für immer
Sammelt euch, sammelt euch um die Westindischen Inseln

Tief "Down Under" fällt ein Krieger
Michael Holding fällt in der Hitze des Gefechts
"Michael hätte schon längst aufhören sollen!"
Hörte ich einen wütenden Bruder rufen
Karibischer Mann, das, das, das ist die Wurzel unseres Problems
In diesen winzigen Theatern des Konflikts und der Verwirrung
Besser bekannt als die westindischen Inseln
Wir wissen bereits, wer uns hierher gebracht hat
Und wer diese Verwirrung geschaffen hat
Also bitte ich, bitte ich mein Volk, bitte

Jetzt machen sie Einschränkungen und Gesetze, um unsere Schönheit zu zerstören
Aber am Ende werden wir siegen
Das ist nicht nur Cricket, diese Sache geht über die Grenze hinaus
Es liegt an dir und mir, sicherzustellen, dass sie scheitern
Bald müssen wir Partei ergreifen oder im Schutt verloren gehen
In einer geteilten Welt, die Inseln nicht mehr braucht
Sind wir dazu verdammt, für immer jemandes Gnade ausgeliefert zu sein?
Kleine Schlüssel können mächtige Türen öffnen