Текст и перевод песни David Rudder - Trini 2 De Bone

Islands in the sun
Islands in the fun

Welcome welcome one and all, to de land of fete
Trini to bone, bego to the bo
When it come to bacchanal, well, they can't beat we yet
Trini to bone, bego to the bo

Look, sweet women parade abundantly
De bredren, they're full of energy
Some people say God is a Trini
Paradise and all convincing me
God gave us a spirit firey
But nothing in de world don't bother we
But look a smart man gone wid we money
We still come out and mash up de party

Sweet sweet T and T, oh how I love up dis country
Sweet sweet T and T, no place in dis world I'd rather be
Oh how I love up me country!
Sweet sweet T and T, all dis sugar can't be good for me

(Oh oh) from Toco to Caroni
(Oh oh) Maravel to Sans Souci
(Oh oh) from Scarborough to Coco Reef
(Oh oh) profiling on Fredrick Street

Oh how I love up dis country, sweet sweet T and T
No place in dis world I'd rather be
Sweet sweet T and T, oh how I love up me country
Sweet sweet T and T

We come from de place where the people have the real energy
Trini to the bone, bego to the bo
You can get a beach on da somebody heat really come from we
Trini to the bone, bego to the bo

You can't miss a real Trini roadie
But look a crab run in from Akorie
The tasyaranpan ya calling me
But I gotta get there in a hurry
There's no place like home, some people say
Though some have to leave to make their way
But in their hearts I know their destiny
To come home and big up de country

Sweet sweet T and T, Lord how I love up dis country
No place in dis world I'd rather be
Lord how I love up me country yeah, yeah yeah
All dis sugar can't be good for me

(Oh oh) from Couva to Signal Hill
(Oh oh) Arima to Charlotteville
(Oh oh) Matelot down to Port-A-Spain
(Oh oh) yeah yeah, we playin' mas sun or rain

Sweet sweet T and T, oh how I love up dis country
Sweet sweet T and T, no place in dis world I'd rather be

(Rudder rant)
Look ah Trini gyal dey, she breaking away
Tobago gyal, oh what a bacchanal
De men gone wild, de wickedest style
De gyal look back, dey on de attack
De style just change, man re-arrange
De fete gone clear, cause nothing can compare to a Trini rising
Oh no no, nothing can compare to a Trini rising

As crazy as we might seem to be
We still fight to be a family
Indian, African or a Chinese
Serian, French-Creole and Portuguese
We vex with a spirit fiery
Some people say God is a Trini
Sweet women parade abundantly
Now de problem is plain to see

Sweet sweet T and T, oh how I love up me country
Sweet sweet T and T, no place on earth I'd rather be
Sweet sweet T and T, oh how I love up me country
Sweet sweet T and T, all dis sugar can't be good for me

(Oh oh) West Mooring to Locirot
(Oh oh) from Sando to Mayaro
(Oh oh) from Penal to Grand Riviére
(Oh oh) sweetness in abundance everywhere
Oh how I love up me country

Sweet T and T

Острова под солнцем
Острова в веселье

Добро пожаловать, добро пожаловать всем и каждому в страну праздника
Трини до костей, бего до бо
Когда дело доходит до вакханалии, что ж, они пока не могут победить нас
Трини до костей, бего до бо

Посмотрите, милые женщины в изобилии выставляют напоказ
Де бредрен, они полны энергии
Некоторые люди говорят, что Бог - это Трини
Рай и все остальное убеждает меня
Бог дал нам дух огненный
Но ничто в мире нас не беспокоит.
Но посмотрите умный человек ушел с деньгами
Мы все еще выходим и устраиваем вечеринку

Сладкие, сладкие Т и Т, о, как я люблю эту страну
Сладкие, сладкие Т и Т, нет места в этом мире, где я предпочел бы быть.
О, как я люблю свою страну!
Сладкие, сладкие Т и Т, весь этот сахар не может быть хорош для меня.

(О-о-о) от Токо до Карони
(О-о-о) от Маравеля до Сан-Суси
(О-о-о) от Скарборо до Коко-Рифа
(О-о-о) профилирование на Фредрик-стрит

О, как я люблю эту страну, сладкие, сладкие Т и Т
Нет места в этом мире, где я предпочел бы быть
Сладкие, сладкие Т и Т, о, как я люблю свою страну
Сладкий сладкий Т и Т

Мы пришли из того места, где у людей есть настоящая энергия
Трини до мозга костей, бего до мозга костей
Ты можешь получить пляж от кого-нибудь, кто действительно исходит от нас.
Трини до мозга костей, бего до мозга костей

Вы не можете пропустить настоящего роуди Трини
Но смотрите из Акории прибежал краб
Тасьяранпан, ты зовешь меня
Но я должен добраться туда в спешке
Некоторые люди говорят, что нет места лучше дома.
Хотя некоторым приходится уходить, чтобы проложить свой путь
Но в их сердцах я знаю их судьбу
Чтобы вернуться домой и прославить страну

Сладкие, сладкие Т и Т, Господи, как я люблю эту страну
Нет места в этом мире, где я предпочел бы быть
Господи, как я люблю свою страну, да, да, да
Весь этот сахар не может быть полезен для меня

(О-о-о) от Кувы до Сигнального холма
(О-о-о) Арима в Шарлоттвилле
(О-о-о) Мателот спускается в Порт-А-Спейн.
(О, о) да, да, мы играем под солнцем или дождем.

Сладкие, сладкие Т и Т, о, как я люблю эту страну
Сладкие, сладкие Т и Т, нет места в этом мире, где я предпочел бы быть.

(Разглагольствования рулевого)
Посмотри на Трини гьял дей, она вырывается
Тобаго гьял, о, какая вакханалия
Де люди сошли с ума, де самый порочный стиль
Де гьял оглядывается назад, они идут в атаку
Де стиль просто меняется, человек перестраивается
Праздник прошел незамеченным, потому что ничто не может сравниться с восходом Трини.
О нет, нет, ничто не может сравниться с восходом Трини.

Какими бы сумасшедшими мы ни казались
Мы все еще боремся за то, чтобы быть семьей
Индиец, африканец или китаец
Серианский, франко-креольский и португальский языки
Мы досаждаем духом огненным
Некоторые люди говорят, что Бог - это Трини
Сладкие женщины выставляют напоказ в изобилии
Теперь проблема очевидна

Сладкие, сладкие Т и Т, о, как я люблю свою страну
Сладкие, сладкие Т и Т, нет места на земле, где я предпочел бы быть.
Сладкие, сладкие Т и Т, о, как я люблю свою страну
Сладкие, сладкие Т и Т, весь этот сахар не может быть хорош для меня.

(О-о-о) Западный причал к Локироту
(О-о-о) от Сандо до Майаро
(О-о-о) от тюрьмы до Гранд-Ривьера
(О-о-о) сладость в изобилии повсюду.
О, как я люблю свою страну

Сладкие Т и Т