A Little More Trust - David Ruffin перевод на русский

A Little More Trust

The word today is love
Those of us who have it are lucky
My friends must envy my baby and me
Because

People come to me all under the weather
Mystified by the way we've stuck together
But I tell them it's no secret, no, no
It's plain as day
We did it this way

We exercised a little more trust
We thought a little harder 'bout us
We both took time to care
Whenever we felt despair

But oh, it wasn't easy, no, no, no, no
There were times, there were times
When we felt like turning 'round
But a inner voice, an inner voice
Kept on saying, it said
"David, don't, don't put each other down"

And in time, ooh, in time we grew closer, yes we did
I to her, her to me
Giving, ooh, giving was the answer
And patience, patience was the key
And now, now, now, now our love flows
Smooth as a waterfall
It's all because

We exercised a little more trust
We thought a little harder 'bout us
We both took the time to care
Whenever we felt despair

And oh, no, no, there's no secret, no, no
It's easy as A-B-C
Oh, it's you when the love is true
Here's, here's what you gotta do (Here's what you gotta do)

People, exercise a little more trust (A little more trust)
It's what we need today
Make a little harder like us (A little more trust)
In each and every way
We both took the time to care (A little more trust)
Yes, we did
Help each other when you feel despair (A little more trust)
Yeah
Exercise a little more trust (A little more trust)

Немного Больше Доверия

Сегодня слово - любовь
Те, у кого она есть, счастливчики
Друзья завидуют нам с тобой
Ведь

Люди приходят, измученные невзгодами
Потрясённые тем, как мы держимся вместе
Но говорю им: нет секрета, нет
Всё ясно как день
Мы сделали так

Мы проявили чуть больше доверия
Глубже задумались о наших чувствах
Нашли время проявить заботу
Когда настигало отчаянье

О, это было нелегко, нет, нет, нет
Бывали времена, были моменты
Когда хотелось всё бросить
Но внутренний голос, тихий голос
Не уставал твердить:
"Дэвид, не унижай друг друга"

И со временем, о, мы стали ближе, да
Я к ней, она ко мне
Отдавать, о, отдавать - вот ответ
А терпение - ключ
Теперь, теперь, теперь наша любовь течёт
Плавно, как водопад
И всё потому

Мы проявили чуть больше доверия
Глубже задумались о наших чувствах
Нашли время проявить заботу
Когда настигало отчаянье

О, нет, нет, нет секрета, нет
Всё просто как раз-два-три
О, если любовь истинна
Вот что нужно делать (Вот что нужно)

Люди, проявите больше доверия (Чуть больше доверия)
Это то, что нужно сейчас
Старайтесь сильнее, как мы (Чуть больше доверия)
Во всём и всегда
Находите время для заботы (Чуть больше доверия)
Да, именно
Поддерживайте в минуты отчаянья (Чуть больше доверия)
Да
Проявляйте больше доверия (Чуть больше доверия)