Текст и перевод песни David Ruffin - Put a Little Love In Your Heart

Put a Little Love In Your Heart

Think of your fellow man
Lend him a helping hand
Put a little love in your heart
You see, it′s getting late
Oh, please don't hesitate
Put a little love in your heart

And the world (the world) will be a better place
Oh, and the world will be a better place
For you (for you) and just for me (and me)
You just wait (just wait) and see

Another day goes by, still the children cry
Put a little love in your heart
If you want the world to know
We won′t let hate grow
Put a little love into your heart

And the world (the world), oh, will be a better place
I know you know that I know the world will be a better place
For you (for you) and me (and me)
Oh, you just try (just wait and see), just wait and see

Take a good look around
Oh, if you're looking down
Put a little love into your heart
I hope when you decide that kindness be your guide
Put a little love into your heart

And the world (the world) oh, will be a better place
I know you know that the world is gonna be a better place
For you (for you) and me (and me)
Oh, you just wait (just wait and see) and you'll see

Put a little love into your heart
Put a little love into your heart
It ain′t hard, baby, let kindness be your guide
Oh, don′t you open up your eyes
Oh, try bring a little love into your heart

Mets un peu d'amour dans ton cœur

Pense à ton prochain
Donne-lui un coup de main
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Tu vois, il se fait tard
Oh, s'il te plaît, n'hésite pas
Mets un peu d'amour dans ton cœur

Et le monde (le monde) sera un meilleur endroit
Oh, et le monde sera un meilleur endroit
Pour toi (pour toi) et juste pour moi (et moi)
Attends juste (attends juste) et tu verras

Un autre jour passe, les enfants pleurent toujours
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Si tu veux que le monde le sache
Nous ne laisserons pas la haine grandir
Mets un peu d'amour dans ton cœur

Et le monde (le monde), oh, sera un meilleur endroit
Je sais que tu sais que je sais que le monde sera un meilleur endroit
Pour toi (pour toi) et moi (et moi)
Oh, essaie juste (attends juste et tu verras), attends juste et tu verras

Regarde bien autour de toi
Oh, si tu regardes vers le bas
Mets un peu d'amour dans ton cœur
J'espère que lorsque tu décides que la gentillesse sera ton guide
Mets un peu d'amour dans ton cœur

Et le monde (le monde), oh, sera un meilleur endroit
Je sais que tu sais que le monde va être un meilleur endroit
Pour toi (pour toi) et moi (et moi)
Oh, attends juste (attends juste et tu verras) et tu verras

Mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Ce n'est pas difficile, bébé, laisse la gentillesse être ton guide
Oh, n'ouvres pas les yeux
Oh, essaie d'apporter un peu d'amour dans ton cœur