Текст и перевод песни David Ruffin - Put a Little Love In Your Heart

Put a Little Love In Your Heart

Think of your fellow man
Lend him a helping hand
Put a little love in your heart
You see, it′s getting late
Oh, please don't hesitate
Put a little love in your heart

And the world (the world) will be a better place
Oh, and the world will be a better place
For you (for you) and just for me (and me)
You just wait (just wait) and see

Another day goes by, still the children cry
Put a little love in your heart
If you want the world to know
We won′t let hate grow
Put a little love into your heart

And the world (the world), oh, will be a better place
I know you know that I know the world will be a better place
For you (for you) and me (and me)
Oh, you just try (just wait and see), just wait and see

Take a good look around
Oh, if you're looking down
Put a little love into your heart
I hope when you decide that kindness be your guide
Put a little love into your heart

And the world (the world) oh, will be a better place
I know you know that the world is gonna be a better place
For you (for you) and me (and me)
Oh, you just wait (just wait and see) and you'll see

Put a little love into your heart
Put a little love into your heart
It ain′t hard, baby, let kindness be your guide
Oh, don′t you open up your eyes
Oh, try bring a little love into your heart

Вложи немного любви в свое сердце

Подумай о ближнем своем,
Протяни ему руку помощи,
Вложи немного любви в свое сердце.
Видишь, уже поздно,
О, прошу, не медли,
Вложи немного любви в свое сердце.

И мир (мир) станет лучше,
О, и мир станет лучше,
Для тебя (для тебя) и только для меня (и меня),
Ты только подожди (подожди) и увидишь.

Еще один день проходит, а дети все еще плачут,
Вложи немного любви в свое сердце.
Если ты хочешь, чтобы мир знал,
Мы не позволим ненависти расти,
Вложи немного любви в свое сердце.

И мир (мир), о, станет лучше,
Я знаю, ты знаешь, что я знаю, что мир станет лучше,
Для тебя (для тебя) и меня (и меня),
О, ты только попробуй (только подожди и увидишь), только подожди и увидишь.

Оглянись вокруг,
О, если ты смотришь вниз,
Вложи немного любви в свое сердце.
Я надеюсь, когда ты решишь, что доброта будет твоим проводником,
Вложи немного любви в свое сердце.

И мир (мир), о, станет лучше,
Я знаю, ты знаешь, что мир станет лучше,
Для тебя (для тебя) и меня (и меня),
О, ты только подожди (только подожди и увидишь) и ты увидишь.

Вложи немного любви в свое сердце,
Вложи немного любви в свое сердце,
Это не сложно, милая, пусть доброта будет твоим проводником,
О, открой свои глаза,
О, попробуй вложить немного любви в свое сердце.