Текст и перевод песни David Ryan Harris - Our Day

Our Day

If we can hang on, if we make it through the night
'Til our hopes and dreams have seen us through
We're gonna be alright
The world has been waiting for a light like yours, let that little light shine
We're gonna be just fine

'Cause finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
Turn your face up and torwards the sun
Finally our day is gonna come

When the light of hope is dim, we'll stare down in dark
Ten times stronger as two than we are one and one apart
You and I have been waiting on a new day to dawn and I know you can feel that light
We're gonna be alright, mmm

Finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
Turn your face up and towards the sun
Finally it's our day

Finally wait and see
Finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
We're gonna make it through the darkness until we're shining in the sun
I believe, I believe that our day is gonna come, woah, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah
It's gonna come, if we can hang on

Notre jour

Si on peut tenir bon, si on survit à la nuit
Jusqu'à ce que nos espoirs et nos rêves nous aient menés
On va bien aller
Le monde attend une lumière comme la tienne, laisse briller cette petite lumière
On va bien aller

Parce que enfin notre jour va arriver
Et avec la bravoure de notre jeunesse, on va courir
Lève ton visage vers le soleil
Enfin notre jour va arriver

Quand la lumière de l'espoir est faible, on regardera l'obscurité en face
Dix fois plus forts à deux que l'on est l'un et l'autre séparés
Toi et moi attendons un nouveau jour pour que l'aube se lève et je sais que tu peux sentir cette lumière
On va bien aller, mmm

Enfin notre jour va arriver
Et avec la bravoure de notre jeunesse, on va courir
Lève ton visage vers le soleil
Enfin c'est notre jour

Enfin attends et vois
Enfin notre jour va arriver
Et avec la bravoure de notre jeunesse, on va courir
On va traverser les ténèbres jusqu'à ce qu'on brille au soleil
Je crois, je crois que notre jour va arriver, woah, ooh

Ouais, ouais, ouais, ouais
Il va arriver, si on peut tenir bon