Текст и перевод песни David Ryan Harris - Our Day

Our Day

If we can hang on, if we make it through the night
'Til our hopes and dreams have seen us through
We're gonna be alright
The world has been waiting for a light like yours, let that little light shine
We're gonna be just fine

'Cause finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
Turn your face up and torwards the sun
Finally our day is gonna come

When the light of hope is dim, we'll stare down in dark
Ten times stronger as two than we are one and one apart
You and I have been waiting on a new day to dawn and I know you can feel that light
We're gonna be alright, mmm

Finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
Turn your face up and towards the sun
Finally it's our day

Finally wait and see
Finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
We're gonna make it through the darkness until we're shining in the sun
I believe, I believe that our day is gonna come, woah, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah
It's gonna come, if we can hang on

Наш день

Если мы продержимся, если переживём эту ночь,
Пока наши надежды и мечты не проведут нас,
Всё будет хорошо.
Мир ждёт такого света, как твой, так позволь ему сиять.
У нас всё будет хорошо.

Потому что наш день обязательно наступит,
И с отвагой нашей юности мы побежим,
Поверни своё лицо к солнцу.
Наш день обязательно наступит.

Когда свет надежды будет тусклым, мы будем смотреть в темноту,
Будучи в десять раз сильнее вместе, чем по одиночке.
Мы с тобой ждали рассвета нового дня, и я знаю, ты чувствуешь этот свет.
Всё будет хорошо, ммм.

Наш день обязательно наступит,
И с отвагой нашей юности мы побежим,
Поверни своё лицо к солнцу.
Наконец-то наш день настал.

Вот увидишь,
Наш день обязательно наступит,
И с отвагой нашей юности мы побежим,
Мы пройдём сквозь тьму, пока не окажемся под солнцем.
Я верю, верю, что наш день наступит, о, у.

Да, да, да, да,
Он наступит, если мы продержимся.