Sleep - David Ryan Harris перевод на немецкий

Sleep

My eyes close like the curtains after a play
And my mind opens like a vista, gold in hue.
And my thoughts run like a river under an ocean
And the sandman is given his due (yes he is, yes he is)

I can't wait for me to get some sleep.
The sandman is on his midnight creep.
Slumber enter, take me deep, until I am rested.

My dreams sore like an angel in flight
And my worries run like the sunshine runs from the night.

I can't wait for me to get some sleep.
The sandman is on his midnight creep.
Slumber enter, looking skyward, counting sheep.
I pray the lord my soul to keep until I am rested.

My eyes close like the curtains after a play
And my mind opens like a vista, gold in hue.
And my thoughts run like a river under an ocean
And the sandman is given his due (yes he is, yes he is)

I can't wait for me to get some sleep.
The sandman is on his midnight creep.
Slumber enter, take me deep, until I am rested.

I can't wait for me to get some sleep.
The sandman is on his midnight creep.
Slumber enter, looking skyward, counting sheep.

Goodnight, don't let the bed bugs biteâ

Schlaf

Meine Augen schließen sich wie Vorhänge nach einem Stück
Und mein Geist öffnet sich wie ein Ausblick, goldfarben.
Und meine Gedanken fließen wie ein Fluss unter einem Ozean
Und der Sandmann kommt zu seinem Recht (ja, das tut er, ja, das tut er)

Ich kann es kaum erwarten, etwas Schlaf zu bekommen.
Der Sandmann ist auf seinem mitternächtlichen Streifzug.
Schlummer tritt ein, zieh mich tief hinab, bis ich ausgeruht bin.

Meine Träume schweben empor wie ein Engel im Flug
Und meine Sorgen fliehen, wie der Sonnenschein vor der Nacht flieht.

Ich kann es kaum erwarten, etwas Schlaf zu bekommen.
Der Sandmann ist auf seinem mitternächtlichen Streifzug.
Schlummer tritt ein, himmelwärts blickend, Schafe zählend.
Ich bete zum Herrn, meine Seele zu bewahren, bis ich ausgeruht bin.

Meine Augen schließen sich wie Vorhänge nach einem Stück
Und mein Geist öffnet sich wie ein Ausblick, goldfarben.
Und meine Gedanken fließen wie ein Fluss unter einem Ozean
Und der Sandmann kommt zu seinem Recht (ja, das tut er, ja, das tut er)

Ich kann es kaum erwarten, etwas Schlaf zu bekommen.
Der Sandmann ist auf seinem mitternächtlichen Streifzug.
Schlummer tritt ein, zieh mich tief hinab, bis ich ausgeruht bin.

Ich kann es kaum erwarten, etwas Schlaf zu bekommen.
Der Sandmann ist auf seinem mitternächtlichen Streifzug.
Schlummer tritt ein, himmelwärts blickend, Schafe zählend.

Gute Nacht, lass dich nicht von den Bettwanzen beißen