Текст и перевод песни David Ryan Harris - Which Way Home

Which Way Home

I keep forgetting the things I should know
Little explosions that I try to outgrow
There's a hard rain above me and there's a heartache below
They share me every time that I go

I can't remember way to get home
In a room full of my best friends I'm still so alone
I got static on my check, got fuzz on this phone
Oh, tell me where do I go to get home?

Where do I go to get home?

There's nowhere better
That I will ever know
Where do I go to get home?
Which side of this road leads home?

Where do I go to get home?
Which side of this road leads home?

I can't remember the warmth of your skin
And the cool of this evening, I'm tossed on the wind
I can't find the path that's gonna lead me back there
Oh, tell me where do I go to get home?

Hope you remember things that we dreamed
If I put too much ocean between you and me
If I make it back to you I'll never leave
Oh, tell me where do I go to get home?

Where do I go to get home?
Oh, where do I go to get hoe?
Which side of this road leads home?

Le chemin du retour

J'oublie toujours ce que je devrais savoir
Petites explosions que j'essaie de surmonter
Il y a une pluie battante au-dessus de moi et un chagrin d'amour en dessous
Ils me partagent à chaque fois que je m'en vais

Je ne me souviens pas du chemin pour rentrer
Dans une pièce pleine de mes meilleurs amis, je suis encore si seul
J'ai des interférences sur mon chèque, du flou sur ce téléphone
Oh, dis-moi où aller pour rentrer à la maison ?

Où vais-je pour rentrer à la maison ?

Il n'y a pas de meilleur endroit
Que je connaîtrai jamais
Où vais-je pour rentrer à la maison ?
Quel côté de cette route mène à la maison ?

Où vais-je pour rentrer à la maison ?
Quel côté de cette route mène à la maison ?

Je ne me souviens pas de la chaleur de ta peau
Et de la fraîcheur de cette soirée, je suis ballotté par le vent
Je ne trouve pas le chemin qui va me ramener là-bas
Oh, dis-moi où aller pour rentrer à la maison ?

J'espère que tu te souviens des choses que nous avons rêvées
Si je mets trop d'océan entre toi et moi
Si je retourne vers toi, je ne partirai jamais
Oh, dis-moi où aller pour rentrer à la maison ?

Où vais-je pour rentrer à la maison ?
Oh, où vais-je pour rentrer à la maison ?
Quel côté de cette route mène à la maison ?