Aliento - David Scarpeta перевод на немецкий

Aliento

La fornicación corre sin parar
Solo quiero, anhelo y deseo tu voz
Voz que cautivo mis ojos mi mirar
Tan solo tu aliento me impulsa a soñar

Pues nadie mas me puede dar lo que tu das
Tu don en mi te pide a ti, tan solo a ti

()
Ohh.
Siento que te necesito mas
Como aire pa' respirar
Sopla, sopla tu aliento en mi ser
Dame vida y vuelvo a nacer (BIS)

Corre tu pasion, corre sin parar,
Como sangre viva que por mi cuerpo va
Vale mas tu amor, que un mundo sin fin
Hoy mi fin, mi meta solamente eres tu

Pues nadie mas me puede dar lo que tu das
Tu don en mi te pide a ti, tan solo a ti

()
Ohh.
Siento que te necesito mas
Como aire pa' respirar
Sopla, sopla tu aliento en mi ser
Dame vida y vuelvo a nacer (BIS)

Te necesito como nunca te he necesitado
Y por el soplo de tu aliento estoy desesperado
Ya no me aguanto, me quebranto y hoy en este canto
No me conformo con tocar el borde de tu manto
Tu eres santo, tus oidos oyen este canto
Por eso es que mi voz levanto al enemigo espanto
Cuando pongo el nombre de Jesús en alto alto
Tiene que parar su asalto

()
Siento que te necesito mas (estoy necesitado)
Como aire pa' respirar
Sopla, sopla tu aliento en mi ser
Dame vida y vuelvo a nacer (vuelvo a nacer)

Siento que te necesito mas (te necesito mucho mas)
Como aire pa' respirar
Sopla, sopla tu aliento en mi ser
Dame vida y vuelvo a nacer (estoy sediento)

Dame dame tu aliento
Dame tu aliento
Dame dame tu aliento
Necesito tu aliento
Dame dame tu aliento
Estoy sediento es mucho mas que un sentimiento
Necesito tu aliento

Atem

Die Unzucht rennt ohne Halt
Ich will nur, sehne mich nach und begehre deine Stimme
Stimme, die meine Augen, meinen Blick fesselte
Nur dein Atem treibt mich an zu träumen

Denn niemand sonst kann mir geben, was du gibst
Deine Gabe in mir verlangt nach dir, nur nach dir

()
Ohh.
Ich fühle, dass ich dich mehr brauche
Wie Luft zum Atmen
Hauche, hauche deinen Atem in mein Sein
Gib mir Leben und ich werde wiedergeboren (BIS)

Deine Leidenschaft fließt, fließt ohne Halt,
Wie lebendiges Blut, das durch meinen Körper geht
Deine Liebe ist mehr wert als eine endlose Welt
Heute bist mein Ende, mein Ziel nur du

Denn niemand sonst kann mir geben, was du gibst
Deine Gabe in mir verlangt nach dir, nur nach dir

()
Ohh.
Ich fühle, dass ich dich mehr brauche
Wie Luft zum Atmen
Hauche, hauche deinen Atem in mein Sein
Gib mir Leben und ich werde wiedergeboren (BIS)

Ich brauche dich, wie ich dich noch nie gebraucht habe
Und nach dem Hauch deines Atems bin ich verzweifelt
Ich halte es nicht mehr aus, ich zerbreche und heute in diesem Lied
Gebe ich mich nicht zufrieden, den Saum deines Mantels zu berühren
Du bist heilig, deine Ohren hören dieses Lied
Deshalb erhebe ich meine Stimme, schrecke den Feind auf
Wenn ich den Namen Jesus hoch erhebe
Muss er seinen Angriff stoppen

()
Ich fühle, dass ich dich mehr brauche (ich bin bedürftig)
Wie Luft zum Atmen
Hauche, hauche deinen Atem in mein Sein
Gib mir Leben und ich werde wiedergeboren (werde wiedergeboren)

Ich fühle, dass ich dich mehr brauche (ich brauche dich viel mehr)
Wie Luft zum Atmen
Hauche, hauche deinen Atem in mein Sein
Gib mir Leben und ich werde wiedergeboren (ich bin durstig)

Gib mir, gib mir deinen Atem
Gib mir deinen Atem
Gib mir, gib mir deinen Atem
Ich brauche deinen Atem
Gib mir, gib mir deinen Atem
Ich bin durstig, es ist viel mehr als ein Gefühl
Ich brauche deinen Atem