Текст и перевод песни David Scarpeta - Aliento

Aliento

La fornicación corre sin parar
Solo quiero, anhelo y deseo tu voz
Voz que cautivo mis ojos mi mirar
Tan solo tu aliento me impulsa a soñar

Pues nadie mas me puede dar lo que tu das
Tu don en mi te pide a ti, tan solo a ti

()
Ohh.
Siento que te necesito mas
Como aire pa' respirar
Sopla, sopla tu aliento en mi ser
Dame vida y vuelvo a nacer (BIS)

Corre tu pasion, corre sin parar,
Como sangre viva que por mi cuerpo va
Vale mas tu amor, que un mundo sin fin
Hoy mi fin, mi meta solamente eres tu

Pues nadie mas me puede dar lo que tu das
Tu don en mi te pide a ti, tan solo a ti

()
Ohh.
Siento que te necesito mas
Como aire pa' respirar
Sopla, sopla tu aliento en mi ser
Dame vida y vuelvo a nacer (BIS)

Te necesito como nunca te he necesitado
Y por el soplo de tu aliento estoy desesperado
Ya no me aguanto, me quebranto y hoy en este canto
No me conformo con tocar el borde de tu manto
Tu eres santo, tus oidos oyen este canto
Por eso es que mi voz levanto al enemigo espanto
Cuando pongo el nombre de Jesús en alto alto
Tiene que parar su asalto

()
Siento que te necesito mas (estoy necesitado)
Como aire pa' respirar
Sopla, sopla tu aliento en mi ser
Dame vida y vuelvo a nacer (vuelvo a nacer)

Siento que te necesito mas (te necesito mucho mas)
Como aire pa' respirar
Sopla, sopla tu aliento en mi ser
Dame vida y vuelvo a nacer (estoy sediento)

Dame dame tu aliento
Dame tu aliento
Dame dame tu aliento
Necesito tu aliento
Dame dame tu aliento
Estoy sediento es mucho mas que un sentimiento
Necesito tu aliento

Aliento

La fornication court sans arrêt
Je veux juste, j'aspire et je désire ta voix
Voix qui captive mes yeux, mon regard
Seul ton souffle me pousse à rêver

Car personne d'autre ne peut me donner ce que tu donnes
Ton don en moi te demande à toi, à toi seul

()
Ohh.
Je sens que j'ai plus besoin de toi
Comme l'air pour respirer
Souffle, souffle ton souffle sur mon être
Donne-moi la vie et je renais (BIS)

Coure ta passion, court sans arrêt,
Comme du sang vivant qui coule dans mon corps
Ton amour vaut plus qu'un monde sans fin
Aujourd'hui ma fin, mon but, c'est toi seul

Car personne d'autre ne peut me donner ce que tu donnes
Ton don en moi te demande à toi, à toi seul

()
Ohh.
Je sens que j'ai plus besoin de toi
Comme l'air pour respirer
Souffle, souffle ton souffle sur mon être
Donne-moi la vie et je renais (BIS)

J'ai besoin de toi comme jamais je n'en ai eu besoin
Et par le souffle de ton haleine, je suis désespéré
Je n'en peux plus, je me brise et aujourd'hui dans ce chant
Je ne me contente pas de toucher le bord de ton manteau
Tu es saint, tes oreilles entendent ce chant
C'est pourquoi ma voix élève l'épouvante de l'ennemi
Quand je prononce le nom de Jésus à haute voix
Il doit arrêter son assaut

()
Je sens que j'ai plus besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Comme l'air pour respirer
Souffle, souffle ton souffle sur mon être
Donne-moi la vie et je renais (je renais)

Je sens que j'ai plus besoin de toi (j'ai beaucoup plus besoin de toi)
Comme l'air pour respirer
Souffle, souffle ton souffle sur mon être
Donne-moi la vie et je renais (j'ai soif)

Donne-moi, donne-moi ton souffle
Donne-moi ton souffle
Donne-moi, donne-moi ton souffle
J'ai besoin de ton souffle
Donne-moi, donne-moi ton souffle
J'ai soif, c'est bien plus qu'un sentiment
J'ai besoin de ton souffle