Me Sostendrás - David Scarpeta перевод на немецкий

Me Sostendrás

Mis ojos se apagan, no hay palabras en mí,
En la oscuridad llora mi corazón.
Quisiera ver ir a la noche y su dolor,
Mas algo en mi me impulsa a seguir.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Tu amor supero,
Y pudo más que el dolor.
Tu aliento es más grande, que mi debilidad.
Hoy quiero soñar, quiero resplandecer,
No importa el dolor, y me levantare.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Y aunque la noche larga es,
Mi sol se acerca, yo lo se.
Dijiste contigo estaré,
Y hoy por ti puedo creer.

En soledad me cubrirás,
Con las alas de tu gracia,
En el valle caminaras a mi lado.
Me cargaras cuando mis fuerzas no den más
Mi aliento, mi pan, mi mana, mi fuente eres tu.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Me sostendrás,
Y con tu mano me levantaras,
Nunca me dejaras.

Du wirst mich halten

Meine Augen werden schwach, mir fehlen die Worte,
In der Dunkelheit weint mein Herz.
Ich möchte sehen, wie die Nacht und ihr Schmerz vergehen,
Doch etwas in mir treibt mich an, weiterzumachen.

Du wirst mich halten,
Und mit deiner Hand wirst du mich aufrichten,
Niemals wirst du mich verlassen.

Deine Liebe überwand,
Und war stärker als der Schmerz.
Dein Atem ist größer als meine Schwäche.
Heute will ich träumen, will ich strahlen,
Der Schmerz ist nicht wichtig, und ich werde aufstehen.

Du wirst mich halten,
Und mit deiner Hand wirst du mich aufrichten,
Niemals wirst du mich verlassen.

Du wirst mich halten,
Und mit deiner Hand wirst du mich aufrichten,
Niemals wirst du mich verlassen.

Und auch wenn die Nacht lang ist,
Meine Sonne nähert sich, das weiß ich.
Du sagtest: 'Ich werde bei dir sein',
Und heute kann ich durch dich glauben.

In Einsamkeit wirst du mich bedecken,
Mit den Flügeln deiner Gnade,
Im Tal wirst du an meiner Seite gehen.
Du wirst mich tragen, wenn meine Kräfte nicht mehr reichen
Mein Atem, mein Brot, mein Manna, meine Quelle bist du.

Du wirst mich halten,
Und mit deiner Hand wirst du mich aufrichten,
Niemals wirst du mich verlassen.

Du wirst mich halten,
Und mit deiner Hand wirst du mich aufrichten,
Niemals wirst du mich verlassen.